La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

101
Leur réalisation ne tardera pas à être mise en route dès la fin de 1948, après l’unification en
décembre du PPR et PPS, pour créer PZPR. Dans les premiers mois de 1949, les associations
professionnelles des écrivains, peintres, musiciens, compositeurs et architectes se réunissaient
pour introduire la méthode de la création et de la critique du réalisme socialiste qui régnera
sur la culture polonaise pendant plusieurs années, jusqu’en 1955.
Le discours de Bierut a eu ses répercussions au niveau institutionnel et organisationnel : les
réseaux d’écoles, de bibliothèques, de théâtres ont été développés sur tout le territoire dans
l’esprit de la démocratisation de la culture, de donner accès à l’éducation aux catégories
sociales privées auparavant d’accès aux biens culturels. La politique volontariste de prix dans
le domaine de la culture pour en garantir l’accès à toutes les catégories sociales faisait partie
de la politique culturelle annoncée.
L’aspect politique de la politique culturelle lancée s’est manifesté, dans le contexte de la
reconstruction du pays dévasté par la guerre, dans la revalorisation de la tradition romantique.
Gomułka a déclaré « Le courant romantique, né après la chute de la Pologne, nous a facilité
non seulement à garder la fierté nationale, mais aussi, malgré la perte de l’indépendance, a
lancé le peuple sur le chemin du développement. » 175 Comme l’écrit H. Gosk, il s’agissait
avant tout de formuler « la fonction éducative de la culture envers la société ». C’est dans le
discours de Gomułka que H. Gosk détecte une sorte de « commande sociale » adressée aux
créateurs : il s’agissait de faciliter au peuple, en se servant de l’art, la compréhension des
changements survenus, ce qui signifie en fait l’assurance que l’art possède la force de
convaincre. Bierut soulignait aussi les vertus éducatives de l’art, en se plaçant dans le
contexte contemporain. Il reprochait aux créateurs d’être en retard par rapport au
développement social et économique du pays, message qui sera présent dans les discours
officiels des dirigeants communistes pendant toute la période du réalisme socialiste. Le
souhait de Bierut était que l’art œuvre pour éveiller et maintenir l’enthousiasme des
travailleurs, que H. Gosk considère comme l’appel pour l’art optimiste – l’optimisme étant un
des attributs de l’art réaliste-socialiste. Les politiques avaient pris l’habitude à appeler les
« créateurs » à accompagner les changements économiques du pays en décrivant les grands
chantiers industriels, signes du développement de la Pologne engagée dans la voix du
socialisme. Les missions que le pouvoir communiste attribuait à la création artistique se
175 W. GOMUŁKA, Dajcie narodowi kultur wyrosł z rzeczywisto ci polskiej – referat wygłoszony na
akademii z okazji Dni Kultury Polskiej we Wrocławiu (discours prononcé à l’occasion des Journées de la
Culture Polonaise à Wroclaw), 4.06.1946, cité d’après H. GOSK, op. cit, p. 86 : « Nurt romantyczny zrodzony
po upadku Polski, ułatwił nam nie tylko zachowanie oblicza narodowego, ale mimo utraty niepodległo ci,
popchn ł naród na tory rozwoju.”