La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

908
Au moment du durcissement idéologique en URSS, perceptible déjà en 1946, mais surtout à
partir de 1947, la reprise en main de la littérature et de la création artistique en général par le
PCF est manifeste.
Pour R. Lahanque la rupture idéologique de la Guerre froide a bien offert sa chance
historique, pendant quelques brèves années, à la transposition française du réalisme socialiste,
mais le discours en était prêt dès les années trente, et notamment grâce à Aragon. »
«Rien de vraiment neuf ne sera produit sur ce plan ; en revanche, ses ambiguïtés, décelables dans ses
origines historiques françaises et dans ses prémisses soviétiques, apparaîtront au grand jour à la faveur de
sa mise en œuvre dans le contexte créé par le partage du monde en deux camps.» 1855
« Lors du 11 e Congrès [du PCF], en juin 1947, la direction communiste opère une rupture
théorique, en définissant les principes d’une politique désormais volontariste en matière de
culture et de création. Laurent Casanova, responsable des intellectuels, déclare : ‘Le Parti
communiste ne peut adopter une attitude d’indifférence à l’égard de l’esthétique.’ » 1856 – se
rappelle Lucie Fougeron.
Sur cette question de l’esthétique communiste, formulée par le Parti, une vive
polémique a opposé, quelques mois avant la 10 e Congrès, R. Garaudy et Pierre Hervé à Louis
Aragon : Garaudy affirmait, dans son article paru dans Arts de France et intitulé « Artistes
sans uniformes » qu’il n’y a pas d’esthétique du Parti communiste. Aragon a exprimé sa
position dans un article « Art zone libre ? » publié dans Les Lettres françaises en novembre
1946 : « […] je considère que le parti communiste a une esthétique, et que celle-ci s’appelle le
réalisme ». Pierre Hervé a apporté son soutien à Garaudy. Pour cesser ces échanges
envenimés entre des personnalités en vue du PCF, sa direction a tranché l’affaire en exigeant
que Garaudy et Hervé fassent leur autocritique.
Gisèle Sapiro et Paul Aron considèrent que la période de 1947 à 1956 a été la plus
contraignante pour les intellectuels du PCF. C’est la période « où l’art national né de la
Résistance se fige, alors même qu’il est doublement contesté : de l’intérieur, par le courant
ouvriériste que mène Auguste Lecoeur ; de l’extérieur, par le discrédit que lui jettent les
représentants des autres courants esthétiques. 1857
1855
R.LAHANQUE, Le réalisme socialiste en France : 1934 – 1954, thèse soutenue en 2002 à l’Université de
Nancy II, p.
1856
L.FOUGERON, « Un exemple de mise en images : le réalisme socialiste dans les arts plastiques en France
(1947-1954) », Sociétés & Représentations, n° 15 – Le Réalisme socialiste en France, décembre 2002, p.195.
1857
Le Réalisme socialiste en France, Sociétés & Représentations, n° 15 –décembre 2002, pp.177-194 ;
Introduction de G.Sapiro et Paul Aron, p.9.