01.06.2013 Views

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

906<br />

Aragon et donc au cont<strong>en</strong>u doctrinal du réalisme socialiste, constate <strong>La</strong>hanque. Ainsi,<br />

Garaudy souhaitait que Picasso « fasse, <strong>en</strong> <strong>en</strong>trant au Parti, sa conversion esthétique, au nom<br />

<strong>de</strong> l’idée que ‘l’artiste a besoin du peuple comme l’arbre <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre qui le nourrit’. » 1849 Il<br />

prônait que « Le réalisme est cette t<strong>en</strong>dance sécu<strong>la</strong>ire avec <strong>la</strong>quelle les artistes doiv<strong>en</strong>t<br />

r<strong>en</strong>ouer, sans que ce<strong>la</strong> implique une esthétique particulière. » 1850<br />

Daniel Virieux fait une remarque intéressante sur le « pluralisme » <strong>de</strong>s pratiques<br />

d’organisation du PCF p<strong>en</strong>dant <strong>la</strong> guerre :<br />

« Pour le PCF, les années <strong>de</strong> guerre et <strong>de</strong> résistance ont été paradoxalem<strong>en</strong>t favorables à un pluralisme <strong>de</strong>s<br />

pratiques d’organisation, voire <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sées, sans équival<strong>en</strong>t dans l’histoire <strong>de</strong> ce parti. […] Toute <strong>la</strong><br />

réorganisation <strong>de</strong>s intellectuels communistes après 1945 ainsi que les débats politico-littéraires autour <strong>de</strong><br />

l’adaptation du réalisme socialiste <strong>en</strong> France sont étroitem<strong>en</strong>t liés à cette expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> l’Occupation. 1851<br />

Gisèle Sapiro attire l’att<strong>en</strong>tion sur « <strong>la</strong> division catégorielle » <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> l’action<br />

culturelle dans <strong>la</strong> Résistance, imposée par les communistes :<br />

« Bi<strong>en</strong> qu’elle soit née […] <strong>de</strong>s circonstances, <strong>la</strong> division catégorielle <strong>de</strong>s producteurs culturels n’a<br />

cep<strong>en</strong>dant pas été inv<strong>en</strong>tée par les acteurs <strong>de</strong> l’action c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stine <strong>en</strong> France. Elle correspond à <strong>la</strong> nouvelle<br />

forme d’organisation corporative <strong>de</strong>s professions intellectuelles et artistiques <strong>en</strong> URSS, <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> création<br />

<strong>en</strong> 1934 <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s écrivains soviétiques, qu’Aragon connaît bi<strong>en</strong>. Il s’appuie sans doute sur ce<br />

modèle lorsqu’il réc<strong>la</strong>me l’autonomie <strong>de</strong>s organisations intellectuelles par rapport au mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Résistance : à l’instar <strong>de</strong>s syndicats, les unions professionnelles sont, on l’a dit, indép<strong>en</strong>dantes du Parti. Et<br />

c’est cette forme qu’adopte le CNE après sa reprise <strong>en</strong> main par Aragon <strong>en</strong> 1946 et sa transformation <strong>en</strong><br />

association professionnelle. » 1852<br />

Elle précise toutefois que, à <strong>la</strong> différ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s écrivains soviétiques, le CNE ne<br />

dét<strong>en</strong>ait pas le monopole <strong>de</strong> l’organisation professionnelle. Malgré les t<strong>en</strong>tatives d’instituer le<br />

« monopole <strong>de</strong> l’épuration professionnelle » à <strong>la</strong> Libération, le CNE se trouvait « <strong>en</strong><br />

concurr<strong>en</strong>ce avec <strong>la</strong> Société <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s <strong>de</strong> lettres, l’Académie <strong>française</strong> et l’Académie<br />

Goncourt », <strong>en</strong>tre autres.<br />

D’autre t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong>s communistes <strong>de</strong> « diriger » <strong>la</strong> vie intellectuelle du pays à <strong>la</strong> Libération<br />

ont été organisées : <strong>la</strong> création <strong>en</strong> juin 1945 <strong>de</strong> l’Union nationale <strong>de</strong>s intellectuels – fédération<br />

1849<br />

R.LAHANQUE, Le réalisme socialiste <strong>en</strong> France : 1934 – 1954, thèse sout<strong>en</strong>ue <strong>en</strong> 2002 à l’Université <strong>de</strong><br />

Nancy II, p.490.<br />

1850<br />

Ibid., p.494.<br />

1851<br />

D.Virieux, « <strong>La</strong> ‘direction <strong>de</strong>s intellectuels communistes’ dans <strong>la</strong> Résistance <strong>française</strong> : missions –<br />

organisation - pratiques », Sociétés & Représ<strong>en</strong>tations, n° 15 – Le Réalisme socialiste <strong>en</strong> France, décembre<br />

2002, p.135.<br />

1852<br />

G. SAPIRO, Formes et structures <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s écrivains communistes <strong>en</strong> France : <strong>de</strong> <strong>la</strong> « drôle <strong>de</strong><br />

guerre » à <strong>la</strong> Guerre froi<strong>de</strong>, Sociétés & Représ<strong>en</strong>tations, n° 15 – Le Réalisme socialiste <strong>en</strong> France, décembre<br />

2002, p. 169.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!