01.06.2013 Views

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

67<br />

Forts <strong>de</strong> l’«appui total» <strong>de</strong> Staline, à condition <strong>de</strong> suivre docilem<strong>en</strong>t ses directives, les<br />

communistes, aidés par les conseillers soviétiques, se sont servis avec beaucoup <strong>de</strong><br />

détermination <strong>de</strong> tous les moy<strong>en</strong>s sociotechniques offerts par <strong>la</strong> propagan<strong>de</strong> pour faire<br />

pression sur <strong>la</strong> société polonaise. Ils se sont montrés « d’une brutalité hors norme et d’un<br />

manque absolu <strong>de</strong> scrupules » - constate A. Paczkowski. Et pourtant, selon l’histori<strong>en</strong>, les<br />

communistes ne se sont pas cont<strong>en</strong>tés uniquem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> faire appel à <strong>la</strong> force et à <strong>la</strong> peur dans<br />

leurs re<strong>la</strong>tions avec <strong>la</strong> société civile pour imposer leur projet <strong>de</strong> société, mais, au contraire, ils<br />

mettai<strong>en</strong>t fortem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> avant l’idée qu’ils étai<strong>en</strong>t les seuls à pouvoir le réaliser.<br />

« […] ils avai<strong>en</strong>t <strong>la</strong>ncé une imm<strong>en</strong>se machine d’asc<strong>en</strong>sion sociale, et […] réalisai<strong>en</strong>t - malgré leur propre<br />

tradition idéologique – un programme <strong>de</strong> changem<strong>en</strong>t social sout<strong>en</strong>u <strong>de</strong>puis longtemps par une majorité<br />

<strong>de</strong> Polonais : <strong>de</strong>s artisans agricoles, <strong>de</strong>s paysans très pauvres, <strong>de</strong>s ouvriers, <strong>de</strong> nombreux représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong><br />

l’intellig<strong>en</strong>tsia. <strong>La</strong> parcellisation <strong>de</strong>s propriétés terri<strong>en</strong>nes, <strong>la</strong> nationalisation (ou <strong>la</strong> socialisation) <strong>de</strong><br />

l’industrie, l’égalisation <strong>de</strong>s chances <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> l’éducation <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse issue <strong>de</strong>s couches sociales<br />

les plus défavorisées, <strong>la</strong> généralisation <strong>de</strong> l’instruction publique, le mécénat public <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

culture – bref, une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> ce qui était considéré comme nécessaire pour <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnisation du pays<br />

était mis <strong>en</strong> œuvre. » 124<br />

Paczkowski rappelle les vrais résultats du référ<strong>en</strong>dum <strong>de</strong> 1946 pour dire que les Polonais ne<br />

faisai<strong>en</strong>t pas confiance au PPR et aurai<strong>en</strong>t souhaité que les changem<strong>en</strong>ts sociaux, par ailleurs<br />

<strong>la</strong>rgem<strong>en</strong>t sout<strong>en</strong>us, ai<strong>en</strong>t été mis <strong>en</strong> œuvre par d’autres forces politiques, sans l’interv<strong>en</strong>tion<br />

<strong>de</strong> l’Union soviétique. Il constate aussi que ces changem<strong>en</strong>ts n’étai<strong>en</strong>t pas rejetés a priori et<br />

que les Polonais soit « s’<strong>en</strong> accommodai<strong>en</strong>t », soit « <strong>en</strong> profitai<strong>en</strong>t », développant <strong>de</strong>s<br />

attitu<strong>de</strong>s d’adaptation.<br />

L’État a mis <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce un système <strong>de</strong> protection sociale, <strong>de</strong>stiné avant tout aux<br />

travailleurs du secteur industriel. Les nouveaux projets industriels, l’ouverture <strong>de</strong> vastes<br />

chantiers <strong>de</strong> construction, offrai<strong>en</strong>t aux ouvriers et aux jeunes ruraux t<strong>en</strong>tés par les villes <strong>de</strong>s<br />

perspectives <strong>de</strong> promotion sociale qui <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drait un s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> loyauté <strong>en</strong>vers le nouveau<br />

pouvoir. L’av<strong>en</strong>ture avait pourtant aussi une autre facette : les jeunes paysans, souv<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>thousiastes, découvrai<strong>en</strong>t <strong>la</strong> réalité <strong>de</strong> l’hébergem<strong>en</strong>t dans <strong>de</strong>s foyers <strong>de</strong> travailleurs,<br />

l’<strong>en</strong>doctrinem<strong>en</strong>t, les « normes » <strong>de</strong> travail fixées très haut avec le phénomène du<br />

stakhanovisme qui se développait, et aussi l’alcoolisme, le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> déracinem<strong>en</strong>t.<br />

L’histori<strong>en</strong> souligne <strong>la</strong> capacité <strong>de</strong> « ret<strong>en</strong>ue et <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>nce » dont a fait preuve le parti<br />

communiste dans ses re<strong>la</strong>tions avec l’intellig<strong>en</strong>tsia et avec l’Église dans les premières années<br />

<strong>de</strong> l’après-guerre, <strong>en</strong> évitant <strong>de</strong> combattre sur « tous les fronts » <strong>en</strong> même temps.<br />

124 A. PACZKOWSKI, <strong>La</strong> prise du pouvoir par les communistes, 1944 – 1948, in <strong>La</strong> <strong>Pologne</strong>, sous <strong>la</strong> dir. <strong>de</strong> F.<br />

Bafoil, Paris, Fayard/CERI, 2007, p.175.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!