La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

138
Les négociations entre les Alliés concernant la future configuration politique de
l’Europe ont commencé bien avant la fin du conflit militaire. A la fin de 1943, la situation
militaire et politique était favorable à l’URSS. Sur le Front de l’Est l’Armée Rouge reprenait
l’initiative. Vis-à-vis de ses alliés américain et britannique, Staline était en position de force.
Il a également obtenu l’engagement d’ouverture du second front à l’Ouest. Ainsi, la libération
de la Pologne par les Alliés occidentaux était pratiquement exclue.
A la conférence de Téhéran, fin novembre 1943, l’Union Soviétique a obtenu l’accord
confidentiel des puissances occidentales pour fixer la frontière polonaise orientale sur le Bug
(la ligne Curzon qui correspond grosso modo à la frontière tracée par le Pacte Molotov-
Ribbentrop du 23 août 1939) en conservant ses conquêtes de septembre 1939.
Quinze mois plus tard, à la conférence de Yalta (février 1945) « la question polonaise »
était au centre de négociations. Le sort de la Pologne fut décidé par les trois Grands – les
Polonais étant tenus à l’écart.
Et pourtant, comme le constate Pierre Gerbet,
« La Conférence de Yalta entre Roosevelt, Churchill et Staline ne procéda pas ‘au partage du monde’, ni
même à celui de l’Europe. En février 1945, Staline contrôlait déjà, comme le montre la carte de guerre, la
majeure partie de l’Europe Centrale et Orientale. Il n’était pas au pouvoir de Roosevelt et de Churchill de
modifier cet état de fait. Du moins cherchèrent-ils à en limiter les inconvénients en faisant accepter par
Staline la Déclaration sur l’Europe libérée qui prévoyait le rétablissement des libertés démocratiques dans
les pays libérés et promettait à cet effet l’assistance des trois Grands (la France étant d’ailleurs invitée à
se joindre à eux). Mais aucun organisme de contrôle n’était prévu et Staline gardait pratiquement les
mains libres. A Yalta il avait obtenu des accords favorables en ce qui concerne les gouvernements
polonais et yougoslave soutenus par Moscou. Dans les commissions d’armistice installées en Roumanie,
Bulgarie et Hongrie, les représentants occidentaux ne pouvaient rien dire. […] Aussi les pays de l’Europe
Centrale et Orientale resteront-ils sous l’influence exclusive de l’URSS (à part le schisme yougoslave de
1948). » 240
Ces pays appartenaient dans l’entre-deux-guerres à « un réseau diplomatique tourné vers
l’Ouest et dont le centre de gravité était à Paris ». 241 Vers la fin de la Seconde Guerre
mondiale, Moscou a constitué un réseau d’alliances, en signant avec le gouvernement
tchécoslovaque, yougoslave de Tito, et le gouvernement provisoire polonais (en avril 1945)
des traités d’alliance contre l’Allemagne en cas d’agression ou de menace d’agression.
Le Comité polonais de libération nationale (PKWN), formé par les Soviétiques en juillet
1944, se transforma, en décembre de la même année, en Gouvernement provisoire de la
240 P.GERBET, La coupure de l’Europe après la seconde guerre mondiale, in Regards croisés et coopération en
Europe au XXe siècle, sous la dir. d’Elisabeth du Réau, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1996, p. 79.
241 Ibid., p. 80.