La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

52
Dans les démocraties populaires le « rapport secret » a suscité une vague de
mouvements contestataires, portés par l’espoir de libération politique.
La même année 1956 éclatait la révolte polonaise en octobre et, en novembre, la révolution
hongroise qui s’est transformée en bain de sang suite à l’intervention soviétique. Les
revendications qui ont provoqué cette crise relevaient aussi bien d’ordre matériel (les pénuries
durables de toutes sortes) que politique, notamment la volonté de disposer de la liberté, de
pouvoir emprunter la voie nationale conforme aux traditions des pays en question, mais aussi
l’hostilité au modèle soviétique. Avec l’écrasement de la révolte hongroise par les chars
soviétiques, les limites de la déstalinisation ont été fixées par le Kremlin. Le « dégel » a eu
aussi des retombées en Occident : alors que les militants et les appareils sont restés « peu
troublés », un nombre considérable d’intellectuels communistes ou compagnons de route a
quitté le Parti. En France, le PCF « demeure l’un des plus stalinien » et « ne reconnaît pas
l’existence du ‘rapport attribué au camarade Khrouchtchev » 91 .
Aujourd’hui, le terme du « dégel » désigne le « processus complexe qui, touchant les sphères
politique, économique, sociale et culturelle, affectant les élites dirigeantes et toute la société
en URSS et dans les démocraties populaires, mais aussi le mouvement communiste
international, a cherché, au fil des années 1953 - 1964, à réformer le système en inaugurant les
nouvelles pratiques. » 92
1.2 La mise en place du nouveau système politique en Pologne en 1944
« A partir de janvier 1944, au cours des offensives successives de l’Armée Rouge, les zones annexées en
1939 furent à nouveau incorporées à l’Union soviétique, qui instaura comme frontière étatique avec la
Pologne – reconnue par les puissances occidentales à la conférence de Yalta en février 1945 – la ligne
Curzon […]. Jusqu’à la fin juillet 1944, le front fut en mouvement, puis s’immobilisa le 1 er août au
moment de l’insurrection de Varsovie. Pendant les six mois suivants, le territoire de la Pologne fut partagé
en trois : une partie fut intégrée à l’Union soviétique, la deuxième se trouva sous l’administration des
autorités temporaires polonaises dominées par les communistes et sous la juridiction de l’Armée rouge, la
troisième était encore occupée par les Allemands. L’unification du pays n’eut lieu qu’à l’été 1945, mais
ses contours territoriaux étaient différents des frontières d’avant-guerre : ils n’incluaient plus les territoires
annexés par l’Union soviétique (sauf la partie occidentale des terres annexées à la RSS de Biélorussie en
1939 qui fut attribuée à la Pologne), alors que la frontière occidentale fut déplacée suivant la ligne des
fleuves Oder et Neisse, incluant des territoires qui se trouvaient en dehors de l’espace étatique polonais
depuis le Moyen Age. […] Ajoutons qu’en 1939, une région relativement limitée, mais incluant le centre
91 Ibid ., p. 199.
92 Ibid ., p. 194.