La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

106
Le Congrès suivant du ZLP, le IVe, a été organisé « après la bataille », après
l’unification, en décembre 1948, du PPR et PPS, et la création du PZPR, donc après la
consolidation finale du pouvoir politique par les communistes. Il s’est tenu à Szczecin, en
janvier 1949. C’était le Congrès qui est resté dans la mémoire des Polonais comme celui de
l’introduction de la méthode de la création et de la critique du réalisme socialiste. Le nom de
l’Association Professionnelle des Écrivains Polonais a été modifié à cette occasion, elle est
devenue l’Association des Écrivains Polonais (ZLP), avec à sa tête Leon Kruczkowski. Ce
changement a eu une signification symbolique : ZLP perdait son caractère d’association des
professionnels exerçant leur métier selon leurs convictions, et devenait un lieu
d’endoctrinement politique, l’ « école des ingénieurs des âmes » - comme l’exprime O.S.
Czarnik. 186 La méthode du réalisme socialiste est devenue désormais obligatoire pour la
création littéraire 187 . A partir de 1949, du terrain des débats controversés entre les acteurs de
la scène littéraire où les conceptions du monde différentes s’opposaient, la politique culturelle
polonaise se déplaçait vers les institutions du Parti-État, avec son fonctionnement et le mode
de prise de décisions administratif plus figé. H. Gosk souligne le passage, dans la presse
littéraire, des discussions sur les nouvelles fonctions sociales de la littérature et l’engagement
des écrivains dans la lutte de classes vers les questions strictement esthétiques telles que le
héros positif, la vision romantique du futur, les modèles positifs d’éducation, la thématique
axée sur le temps présent – en fait, sur les composantes de la « doctrine » esthétique du
réalisme socialiste. La date de 1949 a très rapidement servi de césure adoptée par les critiques
de l’époque pour décrire la littérature polonaise de l’après-guerre, dans une optique
valorisante pour la période d’après -1949. L’événement clé qui a été le plus souvent évoqué
dans ce contexte, était le Plenum du Comité central du PPR d’août 1948, qui a « dévoilé » les
insuffisances de la politique, y compris dans la culture, menée par les dirigeants du Parti qui
ont été limogés depuis. Le déroulement du Congrès de Szczecin n’a pas été libre de
controverses. Les écrivains catholiques, représentés, entre autres, par Jerzy Turowicz, le
rédacteur en chef de l’hebdomadaire catholique indépendant Tygodnik Powszechny, ont
exprimé leur conviction que le réalisme catholique et le réalisme socialiste étaient différents
ne serait-ce que par la conception du monde des auteurs qui les pratiquaient. Ils ont aussi
contesté la thèse que c’est la vision du monde qui fait d’un écrivain un réaliste, et, par ailleurs,
ont mis en avant l’idée que la méthode réaliste n’est pas l’unique clé pour connaître la réalité.
186 O.S. CZARNIK, Mi dzy dwoma Sierpniami : polska kultura literacka w latach 1944 – 1980 (Entre deux mois
d’Août : la culture littéraire polonaise dans les années 1944 – 1980), Warszawa, Wiedza Powszechna, 1993.
187 Le réalisme socialiste en Pologne sera présenté dans le sous-chapitre 1.3 de la Première partie.