La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

867
c) le 17 mars - Soirée Littéraire à la Maison de Culture à Radom, organisée par le Club
Littéraire de Radom – « L’œuvre et la vie de Victor Hugo ».
d) le 24 mars - Soirée Littéraire à Pionki, district Kozienice – « L’œuvre et la vie de Victor
Hugo » – organisée par Club Littéraire de Radom.
e) 50 conférences consacrées à Victor Hugo sur tout le territoire de la voïévodie, dans les
grandes et les petites villes, dans les internats auprès des écoles secondaires et dans les
structures bien organisées dans les villages – organisées par TWP.
Au deuxième trimestre, il était prévu :
a) 90 conférences organisées par TWP sur tout le territoire de la voïévodie.
b) 40 causeries et soirées dans les foyers socio-éducatifs – organisées par la Section de la
Culture, le Comité directeur du Conseil National de la Voïévodie, avec la collaboration des
responsables des affaires culturelles municipaux et des districts.
c) 6 représentations de l’Ensemble Rapsodique dans des grands centres de la voïévodie. Dans
le programme : conférences et le spectacle littéraire et historique – organisés par la Section de
la Culture et le Comité directeur du Conseil National de la Voïévodie.
Ces quelques réponses des Sections de la Culture des voïévodies à l’appel de la Section
de la Culture du Comité Central de PZPR montrent l’ampleur des commémorations prévues
pour le150 e anniversaire de la naissance de Victor Hugo. Il est évident que l’organisation a été
calquée sur le modèle soviétique. On peut remarquer que certaines voïévodies semblent faire
de l’excès de zèle, comme, par exemple, celle de Kielce, avec ses dizaines de conférences, un
peu partout. On remarque aussi que l’organisation s’appuie sur un scénario qui ne varie pas
beaucoup d’un endroit à l’autre, et que les organisateurs sont aidés par TWP pour les
conférences (en fait, comme nous allons le voir plus loin, les textes des conférences étaient
préparés et supervisés au niveau central, par Maciej urowski et, en partie, aussi par Jan
Kott.) Ce qui frappe – c’est l’organisation fortement centralisée de ces célébrations et les
plans préétablis sur lesquels elles s’appuient qui pouvaient servir à organiser des
commémorations aussi bien de Victor Hugo, de Gogol, ou de Zegadłowicz. L’information
circulait du niveau central (la Section de la Culture du Comité Central de PZPR) – vers la
périphérie (les Sections de la Culture des voïévodies), et revenait ensuite vers le niveau
central.
Comme il était indiqué dans la note dans Nowa Kultura qui informait sur l’organisation des
commémorations pour la 150 e anniversaire de la naissance de Victor Hugo en URSS, à
Moscou et dans plein de villes des républiques, la couverture de l’ensemble du territoire