La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

64
étaient désignés de la même manière. Leurs compétences et leur autonomie étaient modestes
confrontées au modèle administratif centralisé et sa dépendance en réalité des instances du
Parti.
Le principe de l’indépendance de la magistrature était déjà bafoué dans les années 1944 –
1945. A partir de 1949, des modifications conformes au modèle soviétique ont été introduites
dans l’appareil judiciaire. Sa mission était de protéger le régime en place, d’écraser les
ennemis de classe et d’éduquer les citoyens dans l’esprit de fidélité à la Pologne Populaire.
On plaçait l’intérêt de l’État au dessus de l’intérêt de l’individu. Le caractère « de classe » de
la justice était mis en avant. Les gros efforts ont été faits pour faire adhérer les juges au parti.
Le procureur était entièrement dépendant du Parti. Dans les affaires politiques, il devait se
mettre à la disposition des services de sécurité.
La stalinisation de la vie sociale
La mainmise du parti sur les institutions de l’État était accompagnée du contrôle total de la
vie sociale.
Norman Davies décrit ainsi la « paranoïa » stalinienne :
« Le moteur de la politique stalinienne était alimenté par la paranoïa émanant des plus hautes sphères de
Moscou, née de la conviction que le bloc soviétique allait être attaqué par les forces déchaînées de
l’impérialisme américain, doté de la bombe H. Résultat : une frénésie de réarmement et des projets de
construction gigantesques. […] La xénophobie était le dogme officiel et tout contact avec le monde
extérieur, immédiatement dénoncé ; d’où une ambiance dans laquelle les procès politiques semblaient
normaux, cependant que des hommes et des femmes innocents pouvaient être arbitrairement condamnés
comme espions. […] Vie communautaire et pensée collective étaient encouragées par tous les moyens.
Les gens n’appartenaient plus à eux-mêmes en tant qu’individus, ou à leur famille, mais à leur équipe de
travail, à leur brigade de choc ou à leur régiment. Le système russe de délation fut introduit dans les
usines et les écoles, et les stakhanovistes, héros du travail, se virent exaltés pour l’émulation des masses.
Le conformisme aussi bien dans le costume que dans la pensée fit l’objet de la bienveillance officielle
[…]. »
Le POUP a « mis de l’ordre » dans les organisations politiques et sociales, en procédant à des
exclusions et en opérant des unifications qui servaient ses intérêts La jeunesse a eu son
organisation « unifiée » en juillet 1948, Zwi zek Młodzie y Polskiej (L’Union de la Jeunesse
polonaise ; ZMP) dépendante exclusivement du POUP, inspirée du Komsomol. Elle a été
présente dans tous les milieux : dans les écoles, les usines, à la campagne, dans l’armée, dans
les universités. Sa mission était de mobiliser les jeunes pour la construction du nouveau