La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

920
nouveau», « ce moment décisif de notre histoire.» Il cite un long passage du roman qui décrit
l’arrivée de la nouvelle de la signature du pacte.
Il évoque les commentaires et les reproches souvent adressés aux communistes par des «gens
simples» et «honnêtes», de vouloir esquiver le débat et de garder le silence embarrassé sur le
pacte. Ces questions méritent une réponse, constate-t-il, et Aragon a eu le courage de
s’attaquer à ce sujet délicat (« Aragon a entrepris là une œuvre capitale »). « Et connaissant la
position d’Aragon dans la littérature française, poursuit l’auteur de l’article, on peut lui faire
confiance de présenter le vrai visage des communistes […] dans le moment où il est le plus
défiguré par ses ennemis, c’est-à-dire quand, dès l’arrivée des mercenaires franquistes à la
frontière des Pyrénées, à l’entrée de Hitler à Prague, de chute en chute, l’avant-guerre se
précipite et aboutit, moins d’un an après, à la guerre.»
Il s’attache à montrer de quelle manière Aragon présente le désarroi des communistes à
l’annonce du Pacte : incompréhension des uns, la colère ou le désespoir des autres. Il évoque
aussi la position difficile des militants au sein de la société française à ce moment-là. Aragon,
d’après l’auteur, a su montrer le vrai visage des communistes, mais il a aussi dressé le portrait
d’autres classes sociales ; il ne s’est pas borné à ne présenter que les communistes. Et parmi
les communistes, il n’y a pas que des ouvriers, poursuit-il, il y en a dans tous les milieux, et
Aragon a le mérite d’en parler. Ceux qui font apparaître les communistes comme « des
Français pas comme les autres » et leur reprochent de soutenir la politique de l’Union
Soviétique, ce sont les mêmes qui ont applaudi à « l’entrée de Franco à Madrid et celle des
nazis à Prague ».
L’auteur souligne l’importance du Parti communiste dans le paysage politique français avant
la guerre, son influence au sein de la société et suppose que c’est pour cette raison Aragon a
donné à son roman – « ce vaste tableau de la société française » - le titre Les Communistes.
On peut haïr ou critiquer les communistes – certains personnages du roman ne s’en privent
pas, mais il est impossible d’ignorer leur existence. Il y a des militants ou des sympathisants
dans tous les milieux, quelquefois la ligne de partage politique se situe à l’intérieur même des
familles, constate-t-il.
Les communistes, les vrais, on les voit dans le roman au moment du désarroi à l’annonce de
la signature du pacte. Quelques uns, comme Patrice Orfilat, « en qui l’on ne peut moins faire
que de reconnaître Paul Nizan », ne passent pas l’épreuve, « des ambitieux qui voulaient se
servir du Parti ». Mais l’immense majorité, sans quelquefois comprendre, fait confiance au
Parti. « Gênés, eux ? Honteux ? Allons donc ! Les communistes, une fois de plus, ont raison.
Ce qu’ils ont compris les premiers, il s’agit maintenant de le faire comprendre aux autres » -