01.06.2013 Views

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

29<br />

Nouvelle historiographie du mon<strong>de</strong> communiste<br />

<strong>La</strong> disparition <strong>de</strong> l’URSS et <strong>de</strong> l’ex-bloc soviétique, et surtout l’ouverture progressive<br />

<strong>de</strong>s archives, ont donné naissance à <strong>la</strong> nouvelle historiographie du mon<strong>de</strong> communiste et ont<br />

débouché sur <strong>la</strong> relecture <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong>s communismes apportant <strong>de</strong> nouvelles approches<br />

méthodologiques - opposées ou complém<strong>en</strong>taires à celles pratiquées auparavant. Par exemple,<br />

les étu<strong>de</strong>s réc<strong>en</strong>tes, basées sur le dépouillem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s archives, mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> lumière le rôle <strong>de</strong><br />

l’appareil du PCUS dans <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture, <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t institutionnel, et surtout<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>en</strong>sure politique qui façonnai<strong>en</strong>t <strong>la</strong> création artistique soviétique.<br />

L’évolution chronologique <strong>de</strong> l’historiographie du communisme 28<br />

B. Stu<strong>de</strong>r précise que le champ <strong>de</strong> l’histoire du communisme „se subdivise <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

nombreux sous-champs qui possè<strong>de</strong>nt parfois un assez haut <strong>de</strong>gré d’autonomie”, et que<br />

„selon les usages nationaux on y inclut [...] plus au moins <strong>la</strong>rgem<strong>en</strong>t autant l’histoire <strong>de</strong><br />

l’Union soviétique que <strong>de</strong>s organisations communistes internationales et natonales.” Elle<br />

signale que, dans <strong>la</strong> pratique académique, les étu<strong>de</strong>s soviétiques sont <strong>la</strong> plupart du temps<br />

séparées <strong>de</strong> celles sur le communisme international et sur les partis communistes.<br />

D’après B. Stu<strong>de</strong>r, le transnationalisme <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s paradigmes a longtemps<br />

caractérisé l’histoire du communisme :<br />

„du moins jusqu’au années 1960, les analyses ont été définies plus <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s préfér<strong>en</strong>ces<br />

idéologiques et politiques que par <strong>de</strong>s spécificités nationales. Pour schématiser, on peut dire qu’il y eut<br />

jusqu’alors, d’un coté, <strong>la</strong> production historique se situant d’emblée à l’intérieur du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sée<br />

communiste orthodoxe, fruit d’un effort <strong>de</strong> légitimation politique et, <strong>de</strong> l’autre, une production souv<strong>en</strong>t<br />

plus académique, antithétique, sinon toujours crtitique, au s<strong>en</strong>s étymologique du mot, à l’idéologie<br />

communiste. Entre ces <strong>de</strong>ux extrêmes, on trouve <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> diverses oppositions <strong>de</strong> gauche, <strong>en</strong><br />

général minoritaires ainsi que leurs projets intellectuels et politiques. [...] ils se rattach<strong>en</strong>t <strong>de</strong> près ou <strong>de</strong><br />

loin au bolchevisme, mais pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t leurs distances avec son évolution ultérieure vers le stalinisme. Du<br />

point <strong>de</strong> vue historiographique, ces trois approches ne se distingu<strong>en</strong>t que peu sur les problèmes, les<br />

métho<strong>de</strong>s et les objets. [...] l’acc<strong>en</strong>t est mis sur le politique dans sa définition traditionnelle, à savoir les<br />

objectifs programmatiques et leur évolution, les questions institutionnelles, telles que les organisations et<br />

leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t, ainsi que l’inv<strong>en</strong>taire nominal du personnel politique. L’économique, le<br />

social et le culturel sont les grands abs<strong>en</strong>ts.” 29<br />

B. Stu<strong>de</strong>r souligne que c’est le paradigme du totalitarisme qui a gouverné les approches<br />

évoquées et constate que, jusqu’aux années 1960, les concepts „politologiques” dominai<strong>en</strong>t.<br />

28 B. STUDER, Totalitarisme et stalinisme, p.32–64, in Le siècle <strong>de</strong>s communismes , sous <strong>la</strong> dir. <strong>de</strong> Michel<br />

Dreyfus, Bruno Groppo, C<strong>la</strong>udio Ingerflom, Ro<strong>la</strong>nd Lew, C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> P<strong>en</strong>netier, Bernard Pudal, Serge Wolikow,<br />

Paris, Editions <strong>de</strong> l’Atelier/Editions Ouvrières, 2004.<br />

29 Ibid., p.32.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!