La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

Réception française des Communistes
917
La lecture de quelques pages que Pierre Daix a écrites, dans son livre consacré à
Aragon 1876 , sur les circonstances politiques qui ont accompagnées l’écriture et la sortie des
Communistes, la complexité du « monde communiste » français de l’époque, nous ont invitée
à une grande prudence dans la présentation de la réception française communiste lors de la
sortie du roman. Nous nous sommes limitée à en décrire quelques manifestations spécifiques,
caractéristiques de la vie culturelle du microcosme communiste de l’après-guerre, comme les
« ventes militantes », et à la présentation de quelques articles parus dans la presse communiste
lors de la parution des Communistes.
Une des nouveautés, lancée d’ailleurs par Elsa Triolet elle-même en 1949, était les
« ventes militantes » qu’on avait baptisées « Batailles du Livre » : des ventes itinérantes, des
rencontres avec les écrivains « progressistes », ainsi que des débats entre les « combattants
des livres » et les lecteurs appartenant souvent à des milieux non intellectuels, avaient été
organisées, soutenues par le PCF.
D’après Corinne Grenouillet 1877 , Aragon a été probablement la « vedette la plus éclatante » de
ces « batailles », et ses livres étaient alors largement diffusés.
« En dehors des Batailles du livre […], les livres d’Aragon étaient diffusés et vendus au cours des
diverses manifestations du parti. Les lecteurs qu’il était amené à rencontrer […] étaient avant tout des
militants, des communistes, des syndicalistes et des sympathisants. Diverses manifestations furent
organisées tout au long des années 50, permirent de promouvoir les livres d’Aragon et surtout les
Communistes : une rencontre se déroula le 7 juillet 1951, au cours d’une journée d’études des étudiants
communistes, organisée par la Fédération de la Seine du PCF ; le débat portait sur le tome V des
Communistes, en présence de l’auteur et sous la présidence de Laurent Casanova. » 1878
La grande vente annuelle du CNE, événement parisien et mondain, et en même temps
populaire, était aussi l’occasion des rencontres des écrivains avec les lecteurs, des signatures
des livres, de la distribution d’autographes.
Le succès éditorial des Communistes a été confirmé : dans Les Lettres Françaises du 9 mars
1950 André Wurmser déclare que le premier tome des Communistes a atteint 80 000
d’exemplaires.
Presque toutes les revues communistes avaient des rubriques littéraires dans lesquelles
elles faisaient de la publicité pour les livres « progressistes », comme, par exemple l’Action
qui publiait la rubrique « Les livres qu’il faut lire ». A la tête de cette liste dans les années
1876 P.DAIX, Aragon, Paris, Tallandier, 2004 (première éd. 1975).
1877 C.GRENOUILLET, Lecteurs et lectures des Communistes d’Aragon, Besançon, Presses Universitaires
franc-comtoises, 2000.
1878 Ibid.