La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

659
savants de participer au renouveau. L’humanisme nouveau, commente Hertz, représenté
aujourd’hui uniquement par la Gauche, est la conséquence d’un accord total des marxistes
français avec les acquis intellectuels français du passé.
„C’est probablement pour cette raison qu’on observe un phénomène intéressant : et en France et en
Pologne le camp de la gauche peut s’enorgueillir d’un plus grand nombre de noms et de leur plus grande
qualité – les intellectuels se tournent vers ceux qui peuvent leur procurer la possibilité d’une réflexion
scientifique, logique, basée sur les meilleures traditions de la culture européenne. » 1327
Les grands changements qui arrivent dans l’économie et dans la société, ont leur écho dans
l’art. D’après Garaudy, continue l’auteur de l’article, ces changements condamnent trois
« péchés capitaux de l’art » : l’esthétisme, l’individualisme, la fuite artistique de l’art étranger
au peuple et à ses drames. La création de nouvelles organisations sociales installera des
conditions favorisant la naissance du nouveau classicisme. L’écrivain sera « rendu » au
peuple.
Hertz présente la partie du livre de Garaudy qui contient ses conclusions :
„Dans ‘Le Communisme et la renaissance de la culture française’ il y a un beau chapitre ‘Conclusions. Le
Parti de l’intelligentsia française.’ dans lequel l’auteur – communiste défend la thèse selon laquelle les
artistes et les savants français ‘créaient leurs plus grandes œuvres dans les époques où l’art ou la science
avaient une importance sociale ou répondaient à une commande nationale’. Garaudy proteste contre la
thèse de la baisse du niveau de l’art et de la manière utilitariste de traiter l’art par les communistes, cite
des exemples et des noms. ‘La pensée française dans les heures de sa grandeur a toujours été une pensée
combative’ - Rabelais, Descartes, Voltaire, Lamennais, Zola, Jaures.” 1328
Nous, qui, contrairement aux Français, pouvons compter les collabos sur les doigts d’une
main, constate Hertz, avons une plus faible orientation que les Français dans ces énormes
changements qui sont survenus dans l’esprit des intellectuels, nous devrions réfléchir
profondément sur le fait que le camp marxiste en France est fort, et non seulement grâce à