01.06.2013 Views

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

47<br />

‘v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> ai<strong>de</strong> aux frères <strong>de</strong> sang ukraini<strong>en</strong>s et biélorusses’, opprimés par les Polonais’ ». [M.-<br />

P. Rey, p.213] <strong>La</strong> question polonaise a été réglée <strong>en</strong>tre les Allemands et les Soviétiques le 25<br />

septembre <strong>de</strong> <strong>la</strong> même année par <strong>la</strong> signature d’un règlem<strong>en</strong>t bi<strong>la</strong>téral qui a abouti à<br />

l’incorporation par l’Union soviétique <strong>de</strong>s territoires confisqués à <strong>la</strong> <strong>Pologne</strong>.<br />

Le stalinisme <strong>en</strong> Europe c<strong>en</strong>trale et ori<strong>en</strong>tale 78<br />

Le système soviétique est sorti vainqueur <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre. L’URSS a triomphé du fascisme,<br />

mais le coût <strong>de</strong> <strong>la</strong> victoire a été très élevé. Elle a subi l’occupation nazie sur son territoire,<br />

contrairem<strong>en</strong>t aux <strong>de</strong>ux autres gran<strong>de</strong>s puissances alliées. Le pays est sorti dévasté <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

guerre.<br />

Les années <strong>de</strong> guerre ont apporté un certain relâchem<strong>en</strong>t au niveau politique et<br />

idéologique <strong>en</strong> Union soviétique, relâchem<strong>en</strong>t qui a pris fin <strong>en</strong> 1944 – 1945 avec <strong>la</strong> reprise <strong>en</strong><br />

main forte du pays. Les nouveaux territoires rattachés ont été soumis à une politique nationale<br />

« particulièrem<strong>en</strong>t brutale ». [M.-P. Rey, p. 213]<br />

Comme nous l’avons évoqué plus haut, p<strong>en</strong>dant les premières années <strong>de</strong> l’après-guerre,<br />

<strong>de</strong> 1944 à 1947, Staline a fait preuve d’une gran<strong>de</strong> pru<strong>de</strong>nce stratégique <strong>en</strong> Europe <strong>de</strong> l’Est,<br />

mais, néanmoins, les cadres communistes <strong>de</strong> ces pays, formés p<strong>en</strong>dant <strong>la</strong> guerre <strong>en</strong> URSS,<br />

agissai<strong>en</strong>t dans les coulisses, pour sortir <strong>de</strong> l’ombre le mom<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>u et s’emparer <strong>de</strong>s postes<br />

clés.<br />

A partir <strong>de</strong> 1948, Staline, abandonnant l’idée <strong>de</strong> « voies spécifiques vers le socialisme »,<br />

a imposé le modèle <strong>de</strong> régime totalitaire uniformém<strong>en</strong>t à tous les pays dans sa sphère<br />

d’influ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> Europe c<strong>en</strong>trale et ori<strong>en</strong>tale. Certes, dans chaque pays concerné, ce modèle<br />

imposé a été infléchi par un certain nombre <strong>de</strong> facteurs. Krzysztof Pomian <strong>en</strong> i<strong>de</strong>ntifie<br />

quelques-uns :<br />

« Parmi ces facteurs une p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> choix <strong>en</strong> revi<strong>en</strong>t à l’histoire du parti communiste avant son accession au<br />

pouvoir et à l’héritage <strong>de</strong>s conflits internes qu’elle a <strong>la</strong>issés et qui ont r<strong>en</strong>du les dirigeants communistes<br />

plus au moins réceptifs aux manifestations <strong>de</strong> mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion. Le Parti communiste<br />

tchécoslovaque agissant avant <strong>la</strong> guerre <strong>en</strong> toute légalité, dans un pays démocratique, arrivait ainsi au<br />

pouvoir avec un passé incomparable à celui <strong>de</strong>s partis hongrois et polonais marqués l’un et l’autre par plus<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux déc<strong>en</strong>nies <strong>de</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinité et par les persécutions qu’ils ont eu à subir <strong>en</strong> URSS dans les années<br />

tr<strong>en</strong>te. D’autre part, […] les comportem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s popu<strong>la</strong>tions tchèque, slovaque, hongroise et polonaise<br />

fur<strong>en</strong>t façonnés, <strong>en</strong> effet, par <strong>de</strong>s histoires fort différ<strong>en</strong>tes. Ce<strong>la</strong> concerne <strong>en</strong> particulier les rapports avec <strong>la</strong><br />

Russie et l’URSS, une variable critique s’agissant tant <strong>de</strong>s souv<strong>en</strong>irs <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts du XIXe siècle que<br />

78 Les <strong>en</strong>jeux territoriaux et politiques apparus à l’issue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, qui ont fait l’objet <strong>de</strong>s<br />

gran<strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces internationales <strong>en</strong>tre les Alliés, ont été prés<strong>en</strong>tés dans le sous-chapitre 1.1 intitulé<br />

« l’Europe c<strong>en</strong>trale et ori<strong>en</strong>tale après Yalta » du Chapitre 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Première Partie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!