01.06.2013 Views

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

620<br />

grecques qui mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> avant le manque <strong>de</strong> volonté <strong>de</strong>s héros face au <strong>de</strong>stin - force aveugle et<br />

brutale.<br />

Plus loin, elle rapporte les objections <strong>de</strong> Juli<strong>en</strong> B<strong>en</strong>da par rapport aux exist<strong>en</strong>tialistes à qui il<br />

reproche leur position anti-intellectuelle intransigeante proc<strong>la</strong>mant l’impuissance <strong>de</strong><br />

l’individu qui désire réduire <strong>la</strong> vie à sa propre conception. Kanfer à son tour reproche à Juli<strong>en</strong><br />

B<strong>en</strong>da d’avoir oublié <strong>de</strong> signaler, que l’anti-intellectualisme <strong>de</strong>s exist<strong>en</strong>tialistes découle<br />

justem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’attitu<strong>de</strong> hyper- philosophique <strong>de</strong> ses théorici<strong>en</strong>s, et qu’il n’est pas difficile, à<br />

travers l’influ<strong>en</strong>ce visible du philosophe allemand Hei<strong>de</strong>gger dont on retrouve les traces dans<br />

l’œuvre <strong>de</strong> Sartre, d’apercevoir « un clin d’œil malicieux du vieux rationaliste Emmanuel<br />

Kant ».<br />

Quoi qu’on puisse <strong>en</strong> p<strong>en</strong>ser, termine Irma Kanfer, c’est une doctrine actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vogue,<br />

probablem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> raison d’un certain pessimisme, proche aux g<strong>en</strong>s qui ont survécu <strong>la</strong> guerre.<br />

Le ton <strong>de</strong> l’article se veut léger, on pourrait dire mondain (d’ailleurs le titre <strong>de</strong> son article l’est<br />

aussi), il ne vise pas à faire le tour <strong>de</strong> <strong>la</strong> philosophie <strong>de</strong> Sartre, par contre l’auteur insiste sur<br />

l’effet <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>.<br />

Toujours <strong>la</strong> même année 1946, Adam Wa yk publie dans Ku nica un article intitulé<br />

« Nouvelle forme <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> ». 1268 Le thème principal <strong>de</strong> cet article, <strong>la</strong> solitu<strong>de</strong> comme<br />

concept philosophique et artistique, est développé à travers l’histoire. Ce concept est attaché à<br />

<strong>la</strong> formation <strong>de</strong> l’intellig<strong>en</strong>tsia, au XIXe siècle, couche sociale formée <strong>de</strong>s «déchets <strong>de</strong>s<br />

autres couches sociales», qui a traduit ainsi les déceptions <strong>la</strong>rgem<strong>en</strong>t partagées, <strong>en</strong> leur<br />

donnant une forme artistique bi<strong>en</strong> à elle.<br />

Après avoir développé le thème <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> et ses différ<strong>en</strong>tes réalisations artistiques dans <strong>la</strong><br />

pério<strong>de</strong> romantique, Wa yk <strong>en</strong>chaîne :<br />

“Connue <strong>de</strong>puis l’époque du romantisme, l’attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’intellig<strong>en</strong>tsia évitant l’action<br />

proc<strong>la</strong>me - dans <strong>la</strong> p<strong>en</strong>sée et dans l’art - le droit à l’oisiveté. Le concept <strong>de</strong> <strong>la</strong> solitu<strong>de</strong> s’<strong>en</strong>fermait dans <strong>la</strong><br />

croûte du symbolisme jusqu’à <strong>la</strong> 1 e guerre mondiale, il se bardait <strong>de</strong> psychanalyse <strong>de</strong> Freud dans l’<strong>en</strong>tre-<br />

<strong>de</strong>ux-guerres. Il n’y a pas eu <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> justifiée par <strong>la</strong> philosophie qui s’ouvrait sur l’action. Il semblerait<br />

que le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong> constitue une forme perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> déf<strong>en</strong>se <strong>de</strong> l’intellig<strong>en</strong>tsia contre les<br />

t<strong>en</strong>tatives <strong>de</strong> l’action ; cep<strong>en</strong>dant cette conception a été contredite par l’exemple du romantisme. Ce<strong>la</strong> a<br />

été contesté aussi par les conceptions popu<strong>la</strong>ires qui <strong>en</strong> dis<strong>en</strong>t plus long que les ouvrages savants <strong>de</strong>s<br />

philosophes, esthètes et mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies nerveuses.<br />

1268 A.WA YK, „Nowa posta samotno ci” (Nouvelle forme <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong>), Ku nica, 1946, n° 13, p.11.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!