La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

66
Rzeczpospolita Ludowa (PRL). A. Friszke attire l’attention sur le fait que les travaux sur le
projet de la constitution se sont déroulés au sein d’une commission formée en 1949 par le
Secrétariat du Comité central du POUP, et non à la Diète. Les points essentiels ont été rédigés
par le Bureau Politique du parti, et le projet a été suivi attentivement par Staline en personne
qui y a inscrit environ 500 corrections, tandis que les travaux au grand jour de la Commission
Constitutionnelle constituée par la Diète servaient de façade. La nouvelle constitution était
principalement « une déclaration idéologique et politique » 121 puisée directement dans
l’idéologie communiste. Le texte contenait de nombreux points peu clairs et ambigus. Le rôle
dirigeant du parti n’a pas été inscrit dans la nouvelle Constitution. L’alliance de la classe
ouvrière avec les paysans a été placée au centre du système de gouvernement du pays.
La terreur stalinienne
A. Paczkowski qualifie les années 1944 – 1955 de période de terreur « intense, de
masse, et même terreur généralisée (1949 – 1954) ». Il évoque les victimes du nouveau
régime communiste : « certainement plus de 15 000 […] tuées, exécutées, mortes dans les
prisons » et « pas moins de 200 000 à 250 000 personnes » 122 emprisonnées. La société a été
mise sous contrôle à l’aide de l’appareil de sécurité et de répression très développé qui
surveillait aussi bien la vie professionnelle que la vie privée des citoyens (entre autres, le
contrôle des lettres). Le système de promotion professionnelle s’appuyait sur le concept de
nomenklatura qui rendait impossible toute « carrière » sans l’aval du Parti. Un système
compliqué et rigide de gestion administrative empêchait les citoyens de choisir librement leur
lieu d’habitation. La promotion sociale favorisait l’accès à l’éducation des jeunes des classes
défavorisées avant le régime communiste ; par contre, les jeunes issus des familles
« bourgeoises » étaient souvent exclus des formations universitaires. La bureaucratie
omniprésente rendait la vie quotidienne des citoyens difficile.
« […] une grande partie de Polonais ont gardé de cette période 1944 – 1955 le trauma stalinien, soit pour
avoir été victimes des exactions, soit pour avoir connu des victimes dans leur entourage direct. La crainte
pour sa vie, pour sa position sociale, pour l’avenir des enfants, pour les biens […] enseignait la
soumission et poussait au conformisme. 123
121
A. FRISZKE, Polska, losy pa stwa i narodu, 1939 – 1989 (La Pologne, le destin de l’État et de la nation,
1939 – 1989), Warszawa, Iskry, 2003., p.181.
122
A. PACZKOWSKI, Nazisme et communisme dans l’expérience et la mémoire polonaises, in Stalinisme et
nazisme, sous la dir. d’H. Russo, Paris, Ed. Complexe, 1999, p. 325.
123
Ibid., p. 326.