La réception de la littérature française en Pologne ... - e-Sorbonne

5
Remerciements
Mes premiers remerciements vont naturellement à mon directeur de thèse,
Monsieur le Professeur Yves Chevrel, qui m’a encouragée, après l’obtention de
mon Diplôme d’Études Approfondies, consacré au réalisme socialiste en
Pologne, à entreprendre une thèse sur la réception de la littérature française en
Pologne de l’après-guerre. Ses précieux conseils, sa rigueur et sa bienveillance
m’ont aidée à persévérer dans mon travail.
Je tiens à remercier Monsieur le Professeur Michel Aucouturier de m’avoir
permis de suivre, pendant plusieurs années, son séminaire sur la méthode de la
création et de la critique du réalisme socialiste en URSS et dans les pays
d’Europe Centrale et Orientale. Cette « initiation » passionnante à la culture
communiste, abordée avec des outils d’étude et d’analyse appropriés, et avec
une détermination à percer les mystères du « RS », m’a fait découvrir tout un
univers bâti par les pouvoirs communistes en place, univers pourtant connu pour
l’avoir vécu pendant mon enfance, sous une forme déjà nettement adoucie.
Je voudrais remercier mes proches de leur soutien sans faille jusqu’au bout
de cette « aventure scientifique » de longue haleine.