MDCK-MRP2 - Dkfz

2
Kurzfassung
Der “Wissenschaftliche Ergebnisbericht” des Deutschen Krebsforschungszentrum Heidelberg (DKFZ) wird alle zwei Jahre alternierend
zum englischsprachige “Research Report“ herausgeben. Der Wissenschaftliche Ergebnisbericht hat die Aufgabe, die
Berichtsverpflichtung des DKFZ als Großforschungseinrichtung gegenüber den Zuwendungsgebern (Bund sowie Land Baden-
Württemberg) zu erfüllen. Das DKFZ hat diesen Bericht so konzipiert, daß neben dieser Aufgabe die Berichte über die Aktivitäten des
DKFZ auch zur Information von Fachkollegen und wissenschaftlich Interessierten dienen. Der „Research Report“, der sich an die
internationale wissenschaftliche Öffentlichkeit wendet, wurde 2003 für die Periode 2001 / 2002 erstellt. Der Bericht wurde nach den
seit 2002 bestehenden sechs Forschungsschwerpunkten des DKFZ gegliedert.
Die neue deutsche Rechtschreibung wurde von einer Reihe von Autoren angewandt. Eine Vereinheitlichung der Rechtschreibung
wurde nicht vorgenommen, so daß beide Formen vorkommen.
Die Berichte des DKFZ werden künftig in veränderter Form fortgeführt.
Abstract
The Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg (DKFZ, German Cancer Research Center) publishes alternating every year the
“Wissenschaftlicher Ergebnisbericht” (in German) and the “Research Report” (in English). Both volumes are reports on the present
state of research activities of the DKFZ as a National Research Center to the funding federal and state authorities [Federal Republic
of Germany, Land (state) Baden-Württemberg]. Furthermore they shall inform colleagues and the scientifically interested public. The
report is structured according to the center’s six research programs. The last Research Report was published in 2003. The Reports of
the DKFZ will be continued in a new form.
In Germany a new orthography has been accepted. Some authors used the new form others the traditional one. The orthography
was not standardized.
Wissenschaftlicher Ergebnisbericht 2002/2003
© DKFZ 2004
Herausgeber:
Deutsches Krebsforschungszentrum
Postfach 101949, D-69009 Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 280, D-69120 Heidelberg
Tel. (06221) 42-0; Fax (06221) 42 29 95
Internet: http://www.dkfz-heidelberg.de
Bearbeitung: Dr. Horst Metzler, Zentralbibliothek (e-mail: H.Metzler@DKFZ.de)
Satz: DKFZ (Adobe Page Maker)
Druck: Druckerei Dr. Johannes Hörning GmbH, Dischingerstr. 5, D-69123 Heidelberg
Printed in the Federal Republic of Germany
ISSN 0931-8364
DKFZ 2004: Wissenschaftlicher Ergebnisbericht 2002 - 2003