26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— De toute façon, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète est fichue, marmonna-t-elle.<br />

— Tu dois bien sortir de temps en temps pour le coucher du<br />

soleil, insista Sax. Je pourrais peut-être t’accompagner.<br />

— Non.<br />

— Je t’en prie, Ann.<br />

Il fournissait de tels efforts pour rester à sa hauteur tout en<br />

par<strong>la</strong>nt qu’il était hors d’haleine. Et sa joue le brû<strong>la</strong>it toujours.<br />

— Ann, je t’en prie !<br />

Elle continua sans répondre, sans ralentir. Ils s’engagèrent<br />

dans un couloir sur lequel donnaient des appartements. Ann<br />

pressa le pas, entra dans une pièce et lui c<strong>la</strong>qua <strong>la</strong> porte au nez.<br />

Sax tourna <strong>la</strong> poignée. Elle était verrouillée.<br />

L’un dans l’autre, ce n’était pas un début très prometteur.<br />

Il al<strong>la</strong>it devoir ruser. Changer de tactique pour que ça ne<br />

tourne pas à <strong>la</strong> chasse à courre, à <strong>la</strong> persécution. Enfin…<br />

— Je vais souffler, souffler, et détruire ta maison, marmonnat-il,<br />

et il souff<strong>la</strong> sur <strong>la</strong> porte.<br />

Mais ses deux cerbères étaient déjà de retour et le<br />

regardaient de travers.<br />

Plus tard dans <strong>la</strong> semaine, un peu avant le coucher du soleil,<br />

il descendit dans le petit vestiaire et s’équipa. Quand Ann entra,<br />

il fit un bond d’un mètre.<br />

— Je m’apprêtais à sortir, bredouil<strong>la</strong>-t-il. Ça ne t’ennuie pas ?<br />

— C’est un pays libre, répondit-elle lourdement.<br />

Ils sortirent du sas et se retrouvèrent ensemble à l’extérieur.<br />

Les deux jeunes femmes n’en auraient pas cru leurs yeux.<br />

Il marchait sur des œufs. Il aurait pu lui montrer <strong>la</strong> beauté de<br />

<strong>la</strong> nouvelle biosphère, les p<strong>la</strong>ntes, <strong>la</strong> neige, les nuages, mais il ne<br />

fal<strong>la</strong>it pas. Il devait <strong>la</strong>isser les choses parler d’elles-mêmes. Ça<br />

va<strong>la</strong>it peut-être pour tous les phénomènes. Il ne servait à rien de<br />

défendre quoi que ce soit. On ne pouvait que marcher sur le sol,<br />

et le <strong>la</strong>isser p<strong>la</strong>ider sa propre cause.<br />

Ann n’avait pas l’instinct grégaire. C’est à peine si elle lui<br />

adressa <strong>la</strong> parole. Il soupçonna, en <strong>la</strong> suivant, que c’était son<br />

chemin habituel. Sa compagnie était simplement tolérée.<br />

Peut-être était-il autorisé à poser des questions ; après tout, il<br />

s’agissait de science. Ann s’arrêtait assez souvent pour regarder<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!