Mars la bleue

L’âge ou la jeunesse n’avaient rien à voir avec le mouvement
indigène, de toute façon. Quand on était né sur Mars, on avait
tout simplement une autre vision, une vision aréocentrique à un
point inimaginable pour un Terrien, non seulement à cause de
l’ensemble d’aréoréalités dans lequel on baignait depuis sa
naissance, mais aussi de ce qu’on ignorait. Les Terriens savaient
combien la Terre était vaste ; pour les gens nés sur Mars, cette
immensité culturelle et biologique était proprement
inconcevable. Ils avaient vu des images sur des écrans, mais ça
ne suffisait pas pour l’appréhender. C’est aussi pour ça qu’Art
était content que Nirgal ait décidé d’accompagner la mission
diplomatique vers la Terre. Il saurait ainsi à quoi ils avaient
affaire.
Mais la plupart des indigènes n’en sauraient jamais rien. Et
la révolution leur était montée à la tête. Malgré l’intelligence
dont ils pouvaient faire preuve autour de la table, lorsqu’ils
s’efforçaient d’élaborer une forme de Constitution qui les
privilégierait, ils étaient d’une naïveté congénitale. Ils ne se
rendaient absolument pas compte que leur indépendance était
peu probable, et qu’elle pourrait très bien leur être reprise. Au
contraire, ils poussaient les choses à la limite, menés par Jackie,
qui planait dans l’entrepôt, plus radieuse que jamais, sa soif de
pouvoir dissimulée derrière son amour pour Mars, sa dévotion
aux idéaux de son grand-père et sa bonne volonté
fondamentale, voire son innocence. La collégienne qui voulait
passionnément un monde plus juste.
C’est du moins ce qu’il semblait. Mais ils paraissaient aussi,
ses collègues de Mars Libre et elle, vouloir être aux commandes.
Il y avait douze millions de gens sur Mars, maintenant, dont
sept millions étaient nés sur la planète. Et on pouvait compter
sur chacun de ceux-ci, ou presque, pour soutenir les partis
politiques indigènes, à commencer par Mars Libre.
— C’est dangereux, remarqua Charlotte alors qu’Art évoquait
la question, un de ces fameux soirs avec Nadia. Quand un pays
comporte un grand nombre de groupes qui se méfient les uns
des autres, mais d’où se dégage une majorité nette, on obtient ce
qu’on appelle un « vote recenseur », c’est-à-dire un système où
les politiciens représentent leur groupe, obtiennent leur voix, et
162