Mars la bleue

Le soleil était haut dans le ciel où planaient des nuages ronds,
dodus, qui ne reviendraient jamais, et qui pourtant, à ce
moment précis, étaient aussi massifs que du marbre, et aussi
sombres en dessous. Des cumulonimbus. Il était de nouveau
perché sur la falaise ouest de la péninsule de Da Vinci, et
regardait par-delà le fjord Shalbatana la falaise qui marquait le
bord est de Lunae Planum. Derrière lui se dressait la colline au
sommet aplati qui était le bord du cratère Da Vinci. Son camp
de base. Il y avait longtemps qu’il vivait là, maintenant. Ces
temps-ci, leur coop fabriquait des satellites et les lanceurs pour
les mettre en orbite, en collaboration avec le laboratoire de
Spencer à Odessa et bien d’autres encore. Une coopérative
calquée sur le modèle Mondragon régissait les laboratoires et
les maisons d’habitation entourant le cratère, de même que les
champs et les lacs du fond. Certains se plaignaient des
restrictions imposées par les cours à leurs projets, parmi
lesquels figuraient de nouvelles centrales qui produiraient trop
de chaleur. Depuis quelques années, la CEG distribuait ce que
l’on appelait des « rations K », c’est-à-dire le droit d’ajouter une
fraction de degré kelvin au réchauffement global. Quelques
communautés Rouges s’efforçaient de se faire attribuer des
rations K qu’elles n’utilisaient pas, et cette rétention, alliée aux
conséquences de l’écotage, empêchait la température de s’élever
très vite. C’était du moins ce que prétendaient les autres
communautés. Mais les écocours étaient encore parcimonieuses
avec les rations K. Les dossiers étaient jugés par les écocours
régionales et le jugement était ensuite soumis à l’arbitrage de la
CEG, la seule possibilité d’appel consistant à faire signer une
pétition par cinquante autres communautés, et encore l’appel
s’engluait-il alors dans les fondrières du gouvernement global,
où son destin dépendait de la foule indisciplinée de la douma.
Le progrès était lent, mais Sax trouvait que ce n’était pas plus
mal. La température moyenne se situait au-dessus du point de
congélation, ce qui lui convenait parfaitement. Sans les
contraintes imposées par la CEG, la chaleur aurait risqué de
grimper trop vite. Non, il n’était pas si pressé que ça. Il était
devenu un avocat de la stabilisation.
484