Mars la bleue

Ce soir-là, après avoir bu comme des trous au Dôme pendant
que la cité roulait de Stravinski à Vyasa, le groupe partit à
l’aventure et à la recherche d’histoires dans les ruelles de
Terminator. Ils tombèrent sur une cérémonie de Mithriaques ou
de Zoroastriens, des adorateurs du soleil, en tout cas, qui
avaient une certaine influence sur le gouvernement local, s’ils
n’en étaient pas les opérateurs. Leurs cris d’animaux mirent
rapidement fin à la réunion et déclenchèrent une bataille
rangée. Ils durent prendre la poudre d’escampette pour ne pas
être arrêtés par la maréchaussée locale, la spasspolizei, comme
l’appelaient les habitués du Dôme.
Ils allèrent ensuite à l’Odéon, mais se firent éjecter pour
conduite tapageuse. Alors ils hantèrent les allées du quartier des
plaisirs et dansèrent devant un bar où on jouait une musique
industrielle nulle, qui cassait les oreilles. Ce n’était pas ça. La
gaieté forcée avait quelque chose de pathétique, se disait Zo en
regardant leurs visages luisants de sueur.
— Sortons, suggéra-t-elle. Allons à la surface jouer de la
cornemuse aux portes de l’aube.
Seul Miguel exprima un quelconque intérêt. Des vers dans
une bouteille ; voilà ce qu’ils étaient. Ils avaient oublié
l’existence du sol. Mais Miguel lui avait promis plusieurs fois de
l’emmener dehors, elle ne resterait plus très longtemps sur
Mercure, et il s’ennuyait finalement assez pour accepter d’y
aller.
Terminator roulait sur d’innombrables rails, des cylindres
gris qui s’élevaient à plusieurs mètres au-dessus du sol,
soutenus par de gros pylônes. Dans sa majestueuse avance vers
l’ouest, la cité passait sur de petites plates-formes stationnaires
menant à des salles d’échange souterraines, des pistes de
navettes spatiales ballardiennes et des refuges ménagés dans les
bords des cratères. On ne quittait pas la cité comme ça (ce qui
n’avait rien d’étonnant), mais Miguel avait un passe qui ouvrait
la porte sud. Ils entrèrent dans un sas, traversèrent une station
souterraine appelée Hammersmith où ils revêtirent un
scaphandre énorme mais flexible, sortirent par un autre sas
553