Mars la bleue

7
Mais les chicaneries continuèrent. Conflit, métaconflit,
détails, questions de fond. Tout fut mis sur la table. Jusqu’à un
évier de cuisine en magnésium que quelqu’un avait installé sur
un bout de la table des tables, trois semaines après le début du
processus.
Il est vrai que les délégations de l’entrepôt n’étaient que la
partie émergée de l’iceberg, la partie la plus visible d’un débat
géant qui se déroulait sur deux mondes. La conférence était
retransmise en direct sur Mars et en presque tous les endroits
de la Terre. Et comme l’intégralité des débats avait, il faut bien
le dire, tout l’ennui d’un documentaire, Mangalavid avait
concocté un résumé quotidien des temps forts qui était diffusé
le soir et retransmis vers la Terre afin d’y être largement diffusé.
Ça devint « le plus grand spectacle de la Terre », ainsi que le
baptisa assez étrangement l’une des chaînes américaines.
— Les gens en ont peut-être marre de voir toujours les
mêmes conneries à la télé, dit Art un soir qu’ils regardaient,
Nadia et lui, un bref compte rendu, monstrueusement déformé,
des négociations de la journée sur une chaîne américaine.
— À la télé et dans le monde.
— Exact. Ils ont peut-être envie de penser à autre chose.
— À ce qu’ils pourraient entreprendre eux-mêmes, avança
Nadia. Peut-être sommes-nous pour eux une sorte de maquette.
Ça facilite la compréhension des choses.
— Possible.
En tout cas, les deux mondes suivaient les débats, et le
congrès devint curieusement, en plus du reste, un feuilleton
quotidien qui aurait eu, pour ses spectateurs, l’intérêt
supplémentaire de receler la clé même de la vie. Si bien que des
milliers de spectateurs ne se contentèrent pas de le suivre
174