Mars la bleue

Mais c’était un argument spécieux pour les adversaires du
câble. Ils préféraient que la population reste localisée, contenue
en un seul endroit, que sa dispersion soit ralentie. Ils se
fichaient pas mal du traité. Aussi, quand le conseil fut consulté,
seul Zeyk suivit Nadia dans son vote. C’était la plus grande
victoire de Jackie à ce jour, et elle lui permit de conclure une
alliance temporaire avec Irishka et les autres cours
environnementales, en principe opposées à toutes les formes de
développement rapide.
Nadia rentra chez elle, ce jour-là, découragée et soucieuse.
— Nous avons promis à la Terre de nous ouvrir à
l’immigration, et nous avons relevé le pont-levis. Ça va nous
attirer des ennuis.
Art acquiesça.
— Il faut que nous agissions.
— Agir ! cracha Nadia avec dégoût. Nous n’agissons pas,
justement. Nous allons nous disputer, nous chamailler, nous
bouffer le nez et nous étriper jusqu’à la fin des temps, soupira-telle.
Je croyais que le retour de Nirgal nous aiderait, mais ça ne
servira à rien s’il ne se joint pas à nous.
— Il n’a aucun rôle officiel, remarqua Art.
— Il pourrait en avoir un s’il le voulait.
— C’est vrai.
Nadia tourna et retourna le problème, le moral en berne.
— Tu sais, je n’ai effectué que dix mois de mon mandat. J’ai
encore deux ans et demi à tirer. Des années martiennes.
— Je sais.
— Et les années martiennes sont interminables.
— C’est vrai. Mais les mois passent à toute vitesse.
Elle émit un bruit obscène et regarda, par la fenêtre de
l’appartement, la caldeira de Pavonis.
— L’ennui, c’est que le travail n’est plus du travail. Tu sais
bien que même si nous participons à n’importe quel projet, ce
n’est plus du travail. Je veux dire, on ne sort plus pour faire les
choses. Je me rappelle, quand j’étais jeune, en Sibérie. Ça,
c’était vraiment du boulot !
— Tu idéalises peut-être un peu ces souvenirs.
388