Mars la bleue

s’ingénièrent pendant tout le congrès à restreindre son rôle au
minimum.
Nadia et Art, qui appelaient les voyageurs pour la Terre tous
les soirs, parlèrent de cette controverse à Sax, lequel se dit prêt
à y réfléchir sérieusement, comme à tout le reste.
— On a découvert que des comportements très complexes
pouvaient être régis par quelques lois élémentaires. Par
exemple, les hardes d’oiseaux sont modélisées selon trois règles
simples : rester à égale distance des autres, éviter les brusques
changements de vitesse et esquiver les obstacles. Ces principes
suffisent à décrire de façon très satisfaisante le vol d’une
formation d’oiseaux.
— Une volée d’oiseaux informatiques, peut-être, ironisa
Nadia. Tu as déjà vu des martinets au crépuscule ?
La réponse de Sax arriva un moment plus tard :
— Non.
— Eh bien, tâche de réparer cette lacune quand tu seras sur
Terre. En attendant, tu nous vois rédiger une Constitution qui
commencerait par : « Article premier, Éviter les brusques
changements de vitesse » ?
Art se tordit de rire, mais Nadia ne trouvait pas ça drôle du
tout. Elle avait souvent du mal à comprendre les arguments
minimalistes.
— Ça ne reviendrait pas à laisser les métanats diriger les
opérations ? répliqua-t-elle. Laisser faire ?
— Mais non, protesta Mikhail. Ce n’est pas du tout ça.
— Ça y ressemble beaucoup, pourtant. Et pour certains, c’est
manifestement un alibi : un faux principe qui revient en réalité
à conserver les règles protégeant leur propriété et leurs
privilèges et à laisser le reste partir à vau-l’eau.
— Non, pas du tout.
— Eh bien, il faudra que tu le prouves à la table. Il faudra que
tu dénonces toutes les ingérences possibles de ce gouvernement.
Tu devras défendre ton dossier point par point.
Et elle se montra si ferme à ce sujet – pas hargneuse comme
l’aurait été Maya mais simplement inébranlable – qu’ils durent
en passer par là : du moins, tout était-il mis à plat et soumis à
discussion. C’est là que les compilations de Constitutions
145