Mars la bleue

ces constructeurs de route suisses pensaient quand ils ont fait la
route, elle n’est pas très alpine. On dirait des Alpes en négatif,
des montagnes en creux, rouges au lieu d’être vertes,
basaltiques et non granitiques. Enfin, ça a dû leur plaire quand
même. Tiens, là, le sol est criblé de trous ! Le patrouilleur
tangue et roule comme sur une mer en furie. Je vais passer sur
le bas-côté de la route, il a l’air plus lisse que le milieu. Oui, c’est
mieux, une vraie petite route… Euh, mais c’est la route ! J’en
étais donc sorti… Je conduis à la main, pour le plaisir, mais c’est
difficile de garder les yeux sur les transpondeurs quand il y a
tant de choses à voir. Les transpondeurs sont beaucoup mieux
adaptés au pilote automatique qu’à l’œil humain. Hé, voilà la
rupture d’Ophir Chasma… Quelle immensité ! Cette paroi doit
faire, je ne sais pas, vingt mille pieds de haut. Seigneur ! Bon,
l’autre s’appelle la faille de Candor, alors j’imagine que ça, c’est
la faille d’Ophir. La « porte d’Ophir » serait plus joli. Je vérifie
sur la carte… Hmm, le promontoire du côté ouest de la faille
s’appelle Candor Labes, ce qui veut dire lèvres, si je ne
m’abuse… La gorge de Candor, ou… voyons, je ne sais pas. Ça
fait un sacré trou. Des falaises à pic des deux côtés et vingt mille
pieds de haut. C’est à peu près six ou sept fois plus haut que les
falaises de Yosemite. Meeeerde… elles n’ont pas l’air si hautes
que ça, à vrai dire. Évidemment, on les voit en raccourci. Disons
qu’elles paraissent deux fois plus hautes, ou… je ne sais pas. J’ai
oublié à quoi ressemblait Yosemite, en terme de taille, du
moins. C’est le canyon le plus stupéfiant qu’on puisse imaginer.
Ah, voilà Candor Mesa, sur ma gauche. De là, on voit bien
qu’elle est détachée de la paroi de Candor Labes. On doit avoir
une sacrée vue, de là-haut. Il faudrait y installer un hôtel où on
arriverait par la voie des airs. Je donnerais cher pour voir ça !
Sacré endroit pour voler en ultraléger. Mouais. C’est peut-être
une idée dangereuse. Je vois d’ici les tempêtes de sable qui
doivent se lever dans le coin. Hé, il y a une colonne de lumière
qui frappe la mesa à travers la poussière. On dirait une barre de
beurre suspendue dans le vide. Ah, Dieu ! Quelle belle planète !
Nirgal ne pouvait qu’être d’accord avec lui. Il s’émerveillait
d’entendre John parler de voler là-haut. Il comprenait mieux la
façon dont les issei parlaient de Boone, leur souffrance que rien,
422