Mars la bleue

— Quel scoop !
— Parce que sa mère était partie. Esther ?
— C’est ça.
— Kasei et Esther avaient rompu. Esther était partie pour… je
ne me rappelle plus. Mais Kasei et Jackie étaient restés à
Zygote, et un jour où je faisais cours, elle est arrivée à l’école en
avance. Elle demandait toujours pourquoi. Ce jour-là aussi elle
m’a demandé pourquoi. Au sujet de Kasei et d’Esther. C’est là
qu’elle s’est mise à pleurer.
— Que lui avez-vous dit ?
— Je ne… rien, j’imagine. Je ne savais pas quoi lui dire.
Hum… Je me demande s’il n’aurait pas mieux valu qu’elle suive
Esther. Le lien avec la mère est crucial.
— Bah !
— Vous n’êtes pas d’accord ? Je pensais que toutes les jeunes
indigènes comme vous étaient sociobiologistes.
— C’est quoi, ça ?
— Euh… ce sont des gens qui croient que la plupart des
données culturelles ont une explication biologique.
— Oh non ! Sûrement pas. Nous sommes beaucoup plus
libres que ça. La maternité peut revêtir toutes sortes d’aspects.
Certaines mères ne sont que des incubatrices.
— C’est bien possible.
— Vous pouvez me croire sur parole.
— … en tout cas, Jackie pleurait.
Ils poursuivirent leur promenade en silence. Comme dans
bon nombre de grands cratères, il y avait à Moreux plusieurs
bassins hydrographiques en forme de part de tarte qui
convergeaient vers un marais et un lac centraux. Le lac était
petit, en forme de rognon, incurvé autour des buttes rugueuses,
basses, d’un complexe de monticules centraux. Zo et Russell
sortirent de l’abri des arbres et suivirent une piste mal tracée
qui s’engageait dans d’immenses herbes. Ils se seraient vite
perdus sans le cours d’eau, qui serpentait d’abord dans une
prairie puis vers le lac boueux. Même la prairie disparaissait
sous les herbes, de grandes touffes rondes bien plus hautes
qu’eux, de sorte qu’ils ne voyaient souvent rien d’autre, en
dehors du ciel. Les longues herbes luisaient dans la lumière
578