Mars la bleue

Plus tard, Maya entendit un témoin oculaire raconter
l’accident, dont l’image devait rester à jamais gravée dans son
esprit : les deux femmes-oiseaux se débattant dans les vagues
comme des mouches trempées, se maintenant à la surface de
sorte qu’elles auraient dû s’en tirer, et puis une des grosses
vagues de la mer du Nord les avait cueillies, projetées sur un
écueil, et elles avaient disparu dans l’écume.
Jackie était prostrée, lointaine, perdue dans ses pensées.
Maya avait entendu dire qu’elles ne s’entendaient pas, Zo et elle,
qu’elles se détestaient. Mais son enfant… On n’était pas censé
survivre à ses enfants ; même Maya, qui n’en avait jamais eu, le
pensait profondément. Seulement toutes les lois avaient été
abrogées, la biologie ne voulait plus rien dire, et voilà où ils en
étaient. Si Ann avait perdu Peter dans la chute du câble, si
Nadia et Art perdaient jamais Nikki… Même Jackie, cette
imbécile, devait le sentir.
Oh oui, elle le sentait ! Elle tournait et retournait la chose
dans sa tête, cherchant un moyen d’en sortir. Mais elle n’en
sortirait pas. Elle deviendrait une personne différente,
vieillissante – ça n’avait aucun rapport avec le temps, aucun.
— Oh, Jackie ! Je suis tellement désolée, fit Maya en tendant
la main.
Jackie eut un mouvement de recul. Maya retira sa main. C’est
quand les gens ont le plus besoin d’aide que leur isolement est le
plus extrême. C’est ce que Maya avait appris la nuit de la
disparition d’Hiroko, quand elle avait essayé de réconforter
Michel. Il n’y avait rien à faire.
Maya dut se retenir pour ne pas flanquer une calotte à
l’assistante éplorée.
— Vous devriez la raccompagner au bateau et tenir les gens à
l’écart pendant un moment.
Jackie était toujours perdue dans ses pensées. Sa réaction de
rejet avait été purement instinctive. Elle était assommée, en
proie à un sentiment d’irréalité qui absorbait toute son énergie.
Une réaction normale, celle de n’importe quel être humain.
C’était peut-être encore pire quand on ne s’entendait pas avec
son enfant, pire que si on l’aimait. Ah, Seigneur…
648