Mars la bleue

terraforming marchait bien avant la mise en place des miroirs ;
ils n’étaient pas indispensables. Et mieux valait ne pas dépendre
de quelque chose de si précaire ; autant s’en débarrasser
maintenant que plus tard, quand leur disparition aurait risqué
de faire périr de vastes populations animales et non plus
seulement des plantes.
Ça n’en était pas moins un vrai gâchis. Enfin, en se
décomposant les plantes mortes formeraient de l’engrais, et
sans souffrir comme les animaux. Du moins le supposait-il. Qui
pouvait dire ce que ressentaient les plantes ? Quand on
regardait de près les détails de leur articulation resplendissant
comme des cristaux composés, elles étaient aussi mystérieuses
que n’importe quelle autre forme de vie. En attendant, leur
présence faisait de la plaine un vaste fellfield qui recouvrait les
roches d’une lente tapisserie, faisait éclater les minéraux battus
par les intempéries, se fondait en eux pour former les premiers
sols. Un processus très lent. La moindre pincée d’humus était
d’une immense complexité. Ce fellfield était la plus belle chose
qu’il ait jamais vue.
Autant pour le temps. Tout ce monde s’érodait sous l’action
du temps. Le temps qu’il faisait, celui qui passait. Le jeu de mots
existait aussi en anglais. Weathered, disait-on. Le terme avait
été employé pour la première fois dans ce sens en 1665, dans un
livre sur Stonehenge : « The weathering of so many Centuries
of Years ». La langue, première science, exacte encore que
vague, ou multivalente. Rapprocher les choses. L’esprit en tant
que temps. Ou usé par le temps.
Des nuages approchaient au-dessus des collines, à l’ouest.
Leur base qui reposait sur une couche thermique était aussi
plate que s’ils étaient accolés à une vitre. Des aurores boréales
pareilles à de la laine filée ouvraient la voie à l’est.
Sax se leva et remonta sur le plateau. Hors du creux
protecteur, le vent était d’une violence renversante et
intensifiait le froid comme si la glaciation s’était abattue sur la
planète. L’effet refroidissant du vent, évidemment. Mettons que
la température soit de 262 degrés kelvin, si le vent soufflait à
soixante-dix kilomètres à l’heure, avec des sautes bien
81