Mars la bleue

Les sifflements qu’échangeaient les chasseurs devinrent
particulièrement bruyants et expressifs. La moitié d’entre eux
s’assirent sur la pente, forêt de crânes plantés sur un champ de
pierres, se regardèrent comme si la même idée leur était passée
par la tête, puis ils se relevèrent et, laissant tranquillement
ruminer le caribou, descendirent la pente menant à la ville. Au
bout d’un moment, ils se mirent à gambader, à faire des
cabrioles et à pousser de grands cris de joie, abandonnant le
garçon blessé et les brancardiers derrière eux.
Ils s’arrêtèrent plus bas, sous de grands pins de Hokkaido, à
la périphérie de la ville, et les attendirent pour s’engager sous
les pins, traverser quelques vergers et emprunter les rues du
haut de la ville. Une bande de chahuteurs, passant devant de
jolies maisons aux baies vitrées donnant sur le port. Ils mirent
le cap sur une clinique, comme s’ils savaient où ils allaient. Ils y
laissèrent le petit éclopé et se rendirent aux bains publics, après
quoi ils se dirigèrent vers la rue commerçante qui jouxtait les
docks et prirent d’assaut trois ou quatre restaurants adjacents
avec des parasols en terrasse et des guirlandes d’ampoules
multicolores. Nirgal s’attabla avec les jeunes, dans un restaurant
de fruits de mer. Le petit blessé les rejoignit bientôt, le genou et
le mollet bandés, et ils burent et mangèrent comme quatre : des
crevettes, des palourdes, des moules, des truites, du pain frais,
du fromage, des salades composées, le tout arrosé de litres
d’eau, de vin et d’ouzo, si bien que, leurs agapes terminées, ils
s’éloignèrent en titubant, l’estomac tendu comme un tambour.
Certains filèrent droit vers ce que la dépeceuse appelait leur
hôtel habituel, pour dormir ou vomir. Les autres s’affalèrent sur
l’herbe d’un parc où on donnait Phyllis Boyle, un opéra de
Tyndall. Après la représentation, on danserait.
Nirgal, qui avait opté pour le parc et l’opéra, fut fasciné –
comment ne pas l’être ? – par la virtuosité des chanteurs, la
beauté sublime de l’orchestration que Tyndall était seule à
manier de la sorte. Après la représentation, certains avaient
suffisamment digéré leur festin pour danser, et Nirgal se joignit
à eux. Au bout d’une heure, il se mêla à l’orchestre, ainsi que
plusieurs membres de l’assistance, et il joua des percussions
531