26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

p<strong>la</strong>isamment l’un d’eux. Des problèmes critiques partout, et une<br />

aventure potentielle par jour.<br />

La Sep était associée avec Praxis, et chaque tente ou canyon<br />

couvert était dirigé par une organisation distincte. Ils mettaient<br />

leurs informations en commun et disposaient de consultants<br />

itinérants et d’équipes de construction. Ils se considéraient<br />

comme un service public, et leur mode de fonctionnement était<br />

celui d’une coopérative – sur le modèle Mondragon, version non<br />

lucrative, dit quelqu’un. Leurs membres étaient assurés d’avoir<br />

une situation agréable et beaucoup de temps libre.<br />

— Mais c’est mérité. Parce que, quand quelque chose cloche,<br />

ils ont intérêt à intervenir en vitesse, sinon…<br />

Beaucoup de canyons couverts avaient connu des alertes<br />

chaudes à <strong>la</strong> suite d’un impact de météorite ou d’un autre<br />

drame, parfois à cause d’une défail<strong>la</strong>nce mécanique plus banale.<br />

La structure standard des canyons couverts consistait à<br />

imp<strong>la</strong>nter au bout du canyon une centrale énergétique<br />

consolidée qui tirait les quantités voulues d’azote, d’oxygène et<br />

de gaz rares des vents de surface. La proportion des gaz et leur<br />

pression variaient selon les mésocosmes, mais elle tournait<br />

autour de cinq cents millibars, ce qui donnait un certain<br />

gonf<strong>la</strong>nt au toit des tentes. C’était plus ou moins <strong>la</strong> norme pour<br />

les espaces couverts sur <strong>Mars</strong>, et on pouvait y voir une sorte<br />

d’invocation du but à atteindre en surface au niveau moyen.<br />

Mais quand il y avait du soleil, l’expansion de l’air à l’intérieur<br />

des tentes était très importante, et <strong>la</strong> procédure standard<br />

consistait simplement à relâcher l’air dans l’atmosphère, ou à le<br />

stocker dans d’énormes chambres de compression forées dans<br />

les parois des gorges.<br />

— Une fois, quand j’étais à Dao Vallis, raconta l’un des<br />

hommes, <strong>la</strong> chambre d’expansion a sauté, ébran<strong>la</strong>nt le p<strong>la</strong>teau<br />

et provoquant un glissement de terrain sur Reull Gate. La paroi<br />

supérieure de <strong>la</strong> tente s’est déchirée et <strong>la</strong> pression est tombée à<br />

<strong>la</strong> moyenne ambiante, qui était d’environ deux cent soixante.<br />

Tout a commencé à geler, bien sûr, et ils avaient les vieilles<br />

cloisons étanches de secours (des rideaux transparents de<br />

quelques molécules d’épaisseur seulement, mais très robustes,<br />

se rappe<strong>la</strong>it Sax). Elles se sont déployées automatiquement<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!