Mars la bleue

choses que les citoyens étaient libres de faire, d’autres qui
étaient interdites aux gouvernements. L’habeas corpus, la
liberté de mouvement, de parole, d’association, de religion,
l’interdiction des armes, tout cela fut approuvé par une grande
majorité d’indigènes martiens, malgré certains issei originaires
d’endroits comme Singapour, Cuba, l’Indonésie, la Thaïlande et
la Chine, qui voyaient d’un mauvais œil l’importance accordée à
la liberté individuelle. D’autres délégués émirent des réserves
sur des droits d’une autre sorte, les droits dits « sociaux » ou
« économiques », comme le droit au logement, aux soins, à
l’éducation, à l’emploi, à une partie de la valeur générée par
l’exploitation des ressources naturelles, etc. Beaucoup de
délégués issei qui avaient une expérience concrète du
gouvernement terrien étaient très réservés sur la question, et
soulignèrent qu’il était dangereux de les expliciter dans la
Constitution. On l’avait fait sur Terre, disaient-ils, et on avait
constaté que ce genre d’engagement était impossible à tenir. La
Constitution qui les garantirait passerait pour un instrument de
propagande, on finirait par la prendre à la légère, à la considérer
comme une plaisanterie.
— Et alors ? répliqua sèchement Mikhail. Quand on n’a pas
les moyens de se loger, c’est d’avoir le droit de vote qui est une
plaisanterie.
Les jeunes indigènes acquiescèrent, ainsi que nombre de
moins jeunes. Les droits économiques et sociaux étaient
maintenant sur le tapis aussi, et les discussions sur la façon de
garantir ces droits dans la pratique se poursuivirent pendant de
longues sessions.
— La politique, le social, fit Nadia, c’est la même chose.
Faisons en sorte que tous les droits soient accessibles.
C’est ainsi que les travaux se poursuivirent, autour de la table
des tables et dans les bureaux où se réunissaient les différents
comités. Même l’ONU était représentée, en la personne de
Derek Hastings, qui était descendu par l’ascenseur. Il prenait
une part active aux débats, et son opinion avait toujours un
poids particulier. Art remarqua qu’il commençait à donner des
signes de syndrome des otages : il se montrait de plus en plus
153