Mars la bleue

leur temps à manipuler les autres et n’en retiraient jamais la
satisfaction légitime du travail bien fait. C’est la politique, disait
Jackie. Et il était clair qu’elle adorait ça. Mais pas Nirgal. C’était
bizarre ; il avait œuvré toute sa vie pour en arriver là, à cette
situation, et voilà qu’il n’en voulait pas.
Il pourrait sûrement apprendre à faire ce travail. À
surmonter l’hostilité de ceux qui ne voulaient pas le voir revenir
dans le parti, à se battre pour asseoir son pouvoir, c’est-à-dire à
constituer un groupe de gens qui l’aideraient de par leurs
positions officielles ; à leur faire accorder des faveurs pour se
concilier leurs bonnes grâces, à les jouer les uns contre les
autres de sorte que chacun fasse ses quatre volontés dans
l’espoir d’établir sa prééminence sur les autres… Il voyait bien
ce qui se passait ici même, dans cette pièce, quand Jackie
rencontrait les conseillers l’un après l’autre, discutant de ce qui
se passait dans leur zone d’influence, puis les manipulant pour
asseoir plus fermement leur allégeance. Évidemment, disait-elle
lorsqu’il le lui faisait remarquer. C’était la politique. Ils étaient
aux commandes de Mars, maintenant, et il fallait bien que
quelqu’un le fasse s’ils voulaient créer le nouveau monde qu’ils
avaient rêvé. On ne pouvait pas faire la fine bouche, il fallait être
réaliste, on se pinçait le nez et on y allait. C’était un mal
nécessaire. Qui ne manquait pas d’une certaine noblesse, en fin
de compte.
Nirgal s’interrogeait sur le bien-fondé de ces justifications. Ils
se seraient donc battus toute leur vie pour rejeter la domination
terrienne sur Mars à seule fin de mettre en place une version
locale du même système ? La politique ne serait-elle jamais
qu’un ramassis d’intrigues triviales, vulgaires, cyniques,
tordues, moches ?
C’était la question qu’il se posait, assis là, près de la fenêtre,
regardant la fille de Jackie qui dormait. À l’autre bout de la
pièce, Jackie faisait grimper au cocotier les délégués d’Elysium.
Maintenant que le massif était une île au milieu de la mer du
Nord, ils étaient déterminés à imposer à l’immigration des
limites qui les préserveraient d’un développement excessif.
— Tout ça, c’est bien joli, disait Jackie, mais c’est une très
grande île, maintenant, un véritable continent entouré par un
412