Mars la bleue

qui n’ont pas de pétrole, les pays du nord de l’Afrique ne sont
plus qu’une métanat, la Syrie et l’Irak se détestent, l’Irak et
l’Égypte ne peuvent pas se voir, nous avons une dent contre les
Iraniens, à part les Chiites, et nous haïssons tous Israël,
évidemment, mais aussi les Palestiniens, et bien que je sois
originaire d’Égypte, en fait je suis un Bédouin et nous
méprisons les Égyptiens du Nil, et nous ne nous entendons pas
très bien avec les Bédouins de Jordanie. Ah, et tout le monde
exècre les Saoudiens, qui sont aussi corrompus qu’on peut
l’être. Alors quand on me demande le point de vue arabe, que
puis-je répondre ?
Art secoua la tête avec accablement.
— Disons que c’était une question stupide, convint-il.
Pardon. À force de parler de Constitutions, j’ai pris de
mauvaises habitudes. À propos, qu’en pensez-vous ?
Nazik éclata de rire.
— Autant lui demander ce que les autres Qahiran Mahjaris en
pensent. Il ne les connaît que trop bien.
— Beaucoup trop bien, renchérit Zeyk.
— Vous pensez qu’ils accepteront le passage concernant les
droits de l’homme ?
— Nous la signerons, ça ne fait aucun doute, fit Zeyk en se
renfrognant.
— Mais ces droits… je pensais qu’il n’y avait pas encore de
démocraties arabes ?
— Comment ça ? Et la Palestine, et l’Égypte ? Ensuite, nous
sommes sur Mars. Et sur Mars, chaque caravane est son propre
État depuis le début.
— Des chefs forts ? Des dirigeants héréditaires ?
— Pas héréditaires, mais forts, oui. Nous doutons que la
nouvelle Constitution y change quoi que ce soit. Et pourquoi le
devrait-elle ? Vous disposez vous-même d’un pouvoir fort, non ?
Art éclata de rire, un peu mal à l’aise.
— Je ne suis qu’un messager.
Zeyk secoua la tête.
— Allez raconter ça à Antar. Tiens, c’est là que vous devriez
aller, si vous voulez savoir ce que pensent les Qahirans. C’est
160