26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

suivit <strong>la</strong> côte pendant plusieurs jours, se posant en fin d’aprèsmidi<br />

dans de petites colonies récemment installées le long de <strong>la</strong><br />

mer. Il vit, au milieu de l’eau, des cratères dont le niveau<br />

intérieur était plus bas que celui de <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce et de l’eau qui les<br />

entouraient. Il vit des endroits où <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce semb<strong>la</strong>it reculer, de<br />

sorte qu’elle était bordée de traînées noires, parallèles, tracées<br />

comme au peigne, descendant vers des dépôts d’alluvions, de<br />

roche ou de g<strong>la</strong>ce. Ces dépôts flotteraient-ils à nouveau un jour,<br />

où leur <strong>la</strong>rgeur irait-elle en s’accroissant ? Personne dans ces<br />

villes côtières ne le savait, non plus que le niveau où le littoral se<br />

stabiliserait. Les colonies de cet endroit étaient conçues de<br />

façon à pouvoir se dép<strong>la</strong>cer. Des polders entourés de digues<br />

montraient qu’ils testaient <strong>la</strong> fertilité du sol nouvellement<br />

exposé. Des rangées de cultures vertes bordaient <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce<br />

b<strong>la</strong>nche.<br />

Au nord d’Utopia, il survo<strong>la</strong> une péninsule basse qui<br />

s’étendait du Grand Escarpement jusqu’à l’île po<strong>la</strong>ire Nord et<br />

traversait presque de part en part l’océan qui faisait le tour du<br />

monde. Une grande colonie, à moitié bâchée, à moitié à ciel<br />

ouvert, appelée Boone’s Neck, était installée là. Ses habitants<br />

travail<strong>la</strong>ient au forage d’un canal à travers <strong>la</strong> péninsule.<br />

Nirgal fi<strong>la</strong> vers le nord, poussé par le vent qui ronf<strong>la</strong>it,<br />

rugissait, gémissait. Certains jours, il hur<strong>la</strong>it. La mer, des deux<br />

côtés de <strong>la</strong> longue péninsule, était jonchée d’icebergs tabu<strong>la</strong>ires.<br />

De grandes montagnes de g<strong>la</strong>ce couleur de jade rompaient ces<br />

p<strong>la</strong>ques b<strong>la</strong>nches. Il n’y avait personne là-haut, mais Nirgal ne<br />

cherchait plus. La mort dans l’âme, il avait renoncé et se <strong>la</strong>issait<br />

emporter par les vents comme une graine de pissenlit. Sur <strong>la</strong><br />

mer de g<strong>la</strong>ce, b<strong>la</strong>nche et fracassée, sur l’eau violette, aux vagues<br />

incrustées de soleil. Puis <strong>la</strong> péninsule s’é<strong>la</strong>rgit et devint l’île<br />

po<strong>la</strong>ire, une zone b<strong>la</strong>nche, mamelonnée. Il n’y avait plus trace<br />

du dessin tourbillonnant primitif des vallées de fonte. Ce monde<br />

avait disparu.<br />

De l’autre côté de <strong>la</strong> mer du Nord, sur l’île d’Orcas, par-delà<br />

le f<strong>la</strong>nc est d’Elysium, et de nouveau vers le bas, le long de<br />

Cimmeria. Une graine emportée par le vent. Certains jours, le<br />

monde était en noir et b<strong>la</strong>nc : des icebergs à contre-jour sur <strong>la</strong><br />

mer ; des cygnes de <strong>la</strong> toundra sur les fa<strong>la</strong>ises noires ; des<br />

433

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!