Mars la bleue

moins de nous héberger en elle. Ces grands individus sont tout
détraqués à l’intérieur.
Le Dalaï Lama fut découragé par cette réponse. Il
commençait à être vraiment fatigué et ne pouvait plus rester
dans le Bardo. Alors il dit : Et l’un de vous ?
Évidemment bien sûr, répondit le petit peuple rouge. Nous
sommes très flattés. Mais il faudra nous prendre tous. Nous
faisons tout comme ça, ensemble.
Pourquoi pas ? acquiesça le Dalaï Lama, et il transmigra
dans l’une des petites particules rouges, et à l’instant même il
fut en eux tous à la fois, sur Mars tout entière. Le petit peuple
rouge leva les yeux vers les humains qui se bousculaient autour
d’eux, vision qu’ils avaient tendance à considérer jusque-là
comme une sorte de mauvais film sur un grand écran, mais ils
se rendirent compte qu’ils étaient à présent emplis de toute la
compassion et de toute la sagesse des dix-huit vies antérieures
du Dalaï Lama. Ka wow, se dirent-ils, ces gens sont vraiment
détraqués à l’intérieur. Il nous semblait bien que c’était grave,
mais c’est encore pire que nous ne pensions. Ils ont de la chance
de ne pas pouvoir lire dans l’esprit les uns des autres ou ils
s’entre-tueraient. Ça doit être pour ça qu’ils s’étripent parfois –
ils savent ce qu’ils pensent eux-mêmes, alors ils soupçonnent
tous les autres d’en avoir autant à leur service. Comme c’est
vilain. Comme c’est triste.
Ils ont besoin de votre aide, dit le Dalaï Lama en eux tous.
Vous pouvez peut-être les aider.
Peut-être, répondirent-ils, mais en vérité, ils en doutaient.
Ils avaient essayé d’aider les humains après la mort de John
Boone, ils avaient dressé des villes entières à l’entrée de leurs
oreilles et leur avaient parlé inlassablement, comme John,
d’une voix qui ressemblait à la sienne, dans l’espoir de les
amener à se réveiller et à se conduire décemment. Ils n’avaient
réussi qu’à les envoyer chez le spécialiste du nez, de la gorge et
des oreilles. Tout le monde croyait avoir des bourdonnements
d’oreilles. Personne n’avait compris que c’était le petit peuple
rouge. Il y avait de quoi décourager les meilleures volontés.
Mais l’esprit compatissant du Dalaï Lama était désormais
sur le petit peuple rouge, et il décida de faire un nouvel essai. Il
132