Mars la bleue

L’un des missiles fusa avec un sifflement étouffé dans l’air
raréfié. Dao se remit à la tâche. Ann repartit au trot, en prenant
soin de raser les murs. C’était risqué, mais elle se fichait pas mal
de se faire tuer ; en cet instant, elle n’avait peur de rien. Peter
était là, à Sheffield, à la tête des révolutionnaires verts. Ils
avaient réussi à garder les forces de sécurité de l’ATONU
prisonnières du câble et sur Clarke. Ce n’étaient donc pas du
tout les jeunes manifestants pacifistes, les indigènes frustrés
pour lesquels Kasei et Dao semblaient les prendre. Ses enfants
spirituels montant une attaque sur le seul vrai fils de sa chair, et
manifestement sûrs d’avoir sa bénédiction… Comme ils l’avaient
naguère eue. Mais à présent…
Elle était à bout de souffle et dégoulinante de sueur, sous sa
combinaison. Elle dut se sermonner pour continuer sa course.
Près de la paroi sud de la tente, elle tomba sur une petite flottille
de patrouilleurs camouflés en rocher appartenant aux Rouges :
des Tortues sorties des usines automobiles d’Acheron. Mais
personne ne répondit à ses appels, et quand elle se rapprocha,
elle remarqua le pare-brise criblé de trous, sous l’auvent de
pierre. Les passagers, s’il y en avait eu, devaient être morts. Elle
courut vers l’est, toujours collée à la paroi de la tente,
indifférente aux débris qui roulaient sous ses pieds, sentant
monter la panique en elle. Elle se rendait bien compte qu’elle
faisait une proie facile pour un tireur embusqué, mais elle devait
trouver Kasei. Elle tentait un nouvel appel général lorsque son
bloc-poignet bippa. C’était Sax.
— Il n’est pas logique de lier le destin de l’ascenseur et la
finalité du terraforming, disait-il comme s’il s’adressait à
plusieurs personnes et pas seulement à elle. Le câble pourrait
être amarré à une planète quasiment froide.
C’était le Sax de toujours, plus Sax que nature. Puis il dut
remarquer qu’elle était connectée, car il braqua un regard de
hibou myope sur la petite caméra de son bloc-poignet et dit :
— Écoute, Ann, nous pouvons prendre l’histoire par le bras et
le lui péter… l’emporter. Emporter le morceau.
Le Sax d’autrefois n’aurait jamais dit une chose pareille. Il
n’aurait pas non plus bavardé comme ça avec elle, l’air affolé et
43