Mars la bleue

avait de voir les gens en fonction des Cent Premiers, comme si
tout le monde était, d’une façon ou d’une autre, une
recombinaison des caractéristiques de cette famille originale.
Vlad et Art parlèrent d’Ann. Sax avait appelé Vlad depuis la
navette qui filait vers Mars. Il avait été ébranlé par une
conversation qu’il avait eue avec elle et voulait savoir si Vlad et
Ursula seraient disposés à lui administrer le traitement qu’ils
avaient fait subir à son cerveau après son attaque.
— Ann n’accepterait jamais, objectait Ursula.
— J’espère bien que non, fit Vlad. Ça irait trop loin. Son
cerveau n’a pas été endommagé. Nous ignorons quel effet ce
traitement pourrait avoir sur des tissus sains. Et on ne devrait
entreprendre que ce qu’on comprend, à moins d’être vraiment
désespéré.
— Peut-être qu’Ann est désespérée, avança Nadia.
— Non. C’est Sax qui est désespéré, rectifia Vlad avec un
sourire fugace. Il voudrait trouver une Ann différente en
rentrant.
— Tu ne voulais pas non plus faire subir le traitement à Sax,
reprit Ursula.
— C’est vrai. Je ne l’aurais pas tenté sur moi-même. Mais Sax
est vraiment un homme courageux. Impulsif. Nous devrions
nous en tenir à des choses comme ton doigt, Nadia, fit Vlad en
la regardant. Maintenant que nous savons comment les réparer.
— Qu’est-ce qu’il a, mon doigt ? demanda Nadia, surprise.
Ils éclatèrent de rire.
— Celui qui te manque ! répondit Ursula. Nous pourrions te
le faire repousser, si tu voulais.
— Ka ! s’exclama Nadia.
Elle s’appuya au dossier de sa chaise et regarda sa main
gauche, le moignon de son petit doigt sectionné.
— À vrai dire, il ne me manque pas tant que ça.
Ils s’esclaffèrent de plus belle.
— Alors tu nous as bien eus ! remarqua Ursula. Tu n’arrêtais
pas de te plaindre de tout ce que tu ne pouvais plus faire sans
lui !
— Moi ?
Les autres acquiescèrent avec ensemble.
344