Mars la bleue

leur système. C’était Ann, la Rouge ; Zo voyait maintenant ce
que ça signifiait. Elle était l’une des figures les plus célèbres de
l’histoire. Et il semblait qu’en tout Uranien sommeillait un petit
Rouge. Contrairement aux colons des systèmes jovien et
saturnien, ils n’avaient pas de projet de terraforming à grande
échelle, ils envisageaient de vivre sous tente, sur la roche
primitive, jusqu’à la fin de leurs jours. Pour eux, pour le groupe
des Gardiens, du moins, Miranda était si extraordinaire qu’elle
devait être préservée telle quelle. C’était une idée Rouge,
évidemment. Tout ce que les humains pourraient faire là-bas,
disait l’un des Rouges uraniens, ne servirait qu’à en amoindrir
la valeur. Miranda avait une valeur intrinsèque qui transcendait
celle du spécimen planétologique. Elle avait une dignité. À la
façon dont elle les regardait, Zo comprit qu’Ann n’était pas
d’accord, qu’elle ne comprenait même pas ce qu’ils racontaient.
Pour elle, c’était un problème scientifique alors qu’ils lui
parlaient morale. Zo se sentait plus proche de la vision des
indigènes que de celle d’Ann, avec sa crispation sur l’objet. Mais
le résultat était le même, ils exprimaient tous l’éthique Rouge
sous sa forme la plus pure : pas de terraforming de Miranda,
évidemment, pas de dômes non plus, et ni tentes ni miroirs.
Juste une station pour les visiteurs et un terrain pour les fusées
(ce qui était déjà sujet à controverse pour le groupe des
Gardiens). Tout était interdit sauf les trajets à pied qui ne
pouvaient nuire à l’environnement et le passage des fusées assez
haut dans l’atmosphère pour éviter de soulever la poussière. Les
Gardiens concevaient Miranda comme une réserve. On pouvait
la traverser mais pas y vivre, et on ne devait rien y changer. Un
monde d’alpinistes ; mieux : d’hommes-oiseaux. On pouvait
regarder mais pas toucher. Une œuvre d’art naturelle.
Ann les approuvait. C’était donc ça, se dit Zo, ce n’était pas
une peur paralysante mais de la passion. Une passion pour la
pierre, pour ce monde de pierre. Tout pouvait donner lieu à un
culte fétichiste. Et ces gens partageaient manifestement le
même. Zo se sentait étrangère. Mais ils l’intriguaient. En tout
cas, son point d’appui devenait évident. Le groupe des Gardiens
avait prévu d’emmener Ann sur Miranda, afin de la lui montrer.
Et rien qu’à elle. Une visite privée de la plus étrange de toutes
601