Mars la bleue

3
Michel avait toujours rêvé de faire un tour sur le Grand
Canal, et il avait récemment parlé à Maya de quitter Sabishii
pour Odessa, espérant ainsi lutter contre ses divers problèmes
mentaux. Ils pourraient même prendre un appartement dans le
complexe de Praxis où ils avaient vécu avant la seconde
révolution. C’était le seul endroit où Maya se considérait comme
chez elle, en dehors d’Underhill, où elle refusait
catégoriquement de mettre les pieds. Or Michel pensait que cela
l’aiderait de retourner quelque part où elle se sentait chez elle.
Donc à Odessa. Maya accepta. Cela lui était égal. Et l’idée de
Michel d’y aller en empruntant le Grand Canal lui convenait
aussi. Elle s’en fichait. Elle n’était sûre de rien, ces temps-ci, elle
n’avait plus d’avis sur grand-chose, de rares préférences ; c’était
tout son drame.
Et Vendana venait lui dire que la campagne de Jackie devait
suivre le Grand Canal dans un bateau de croisière en guise de
quartier général. Ils étaient justement à l’extrémité nord du
canal.
Aussi, quand Maya retourna auprès de Michel, sur la
terrasse, après le départ des historiens, elle dit :
— Tu ne m’avais pas proposé d’aller à Odessa par le Grand
Canal ?
Michel fut ravi. Il parut, en fait, sortir des ténèbres qui
l’avaient englouti après la plongée dans Burroughs submergée.
Il se réjouissait de l’effet qu’elle avait eu sur Maya, mais elle
n’avait peut-être pas été aussi bénéfique pour lui. Il était, à ce
sujet, d’un laconisme plutôt rare chez lui. Il paraissait oppressé,
comme étouffé sous le poids de ce que la grande capitale sous
les eaux représentait dans sa propre vie. Difficile à dire. En tout
cas, voir Maya réagir aussi positivement à l’expérience et
631