Mars la bleue

Silence radio. Les parasites du champ magnétique uranien.
Peut-être Ann lui reconnaissait-elle l’expérience de la douleur,
ce qui, étant donné son omniprésence, n’était pas d’une grande
générosité. En fait, ça mettait Zo hors d’elle.
— Vous croyez vraiment qu’il faut des siècles pour devenir
humain, que personne n’était humain avant votre arrivée à
vous, les gériatres ? Keats est mort à vingt-cinq ans. Avez-vous
jamais lu Hypérion ? Vous pensez que ce trou dans la pierre est
aussi sublime qu’une seule phrase d’Hypérion ? Les issei de
votre espèce me font vraiment horreur. Surtout vous. Quand je
pense que vous osez me juger alors que vous n’avez pas changé
d’un iota depuis que vous avez mis les pieds sur Mars…
— Une sacrée réussite, hein !
— Un enterrement de première classe, oui. Ann Clayborne, la
plus grande morte qui ait jamais vécu.
— Trêve d’impertinence. Regardez plutôt le grain de cette
roche, tordue comme un bretzel.
— Que les roches aillent se faire foutre !
— Je mets cette réplique sur le compte de votre sensualité
débordante. Non, regardez cette roche. Elle n’a pas changé
pendant trois milliards et demi d’années. Mais quand elle s’y est
mise, Seigneur, quel bouleversement !
Zo regarda la roche de jade sous ses pieds. Un peu vitreuse.
Rien d’extraordinaire en dehors de ça.
— Vous êtes une obsédée, conclut-elle.
— Peut-être. Mais j’aime mes obsessions.
Elles poursuivirent la descente en silence. La journée était
bien avancée quand ils arrivèrent au terrain d’atterrissage du
fond, à un kilomètre sous le bord du plateau. Le ciel était une
bande étoilée au-dessus de leur tête. Uranus trônait, énorme, au
milieu, et le soleil brillait, tel un joyau éclatant, sur le côté. Sous
ce déploiement de splendeurs, la profondeur du gouffre était
sublime, stupéfiante. Zo eut à nouveau envie de voler.
— Vous avez placé une valeur intrinsèque au mauvais
endroit, dit-elle sur la bande commune. C’est comme un arc-enciel.
Si aucun observateur n’est placé à un angle de 23 degrés
par rapport à la lumière qui se reflète sur un nuage de
606