26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

C’était une époque troublée. La pression démographique<br />

gouvernait tout. Le p<strong>la</strong>n visant à surmonter le problème était<br />

c<strong>la</strong>ir et ne se dérou<strong>la</strong>it pas si mal ; chaque génération était<br />

moins nombreuse que <strong>la</strong> précédente. En attendant, il y avait<br />

maintenant dix-huit milliards d’hommes sur Terre, il en<br />

naissait tous les jours, il en partait toujours plus pour <strong>Mars</strong>, où<br />

ils étaient à présent dix-huit millions. Et sur les deux mondes<br />

les gens criaient : « Ça suffit ! ça suffit ! »<br />

Quand les Martiens élevaient suffisamment <strong>la</strong> voix et que les<br />

Terriens les entendaient, certains se fâchaient. Le concept de<br />

capacité ne vou<strong>la</strong>it rien dire au regard des nombres et des<br />

images qui s’inscrivaient sur les écrans. Le gouvernement<br />

global martien s’efforçait de gérer cette colère au mieux. Il<br />

expliquait que <strong>Mars</strong>, avec sa biosphère fragile, ne pouvait<br />

nourrir autant de gens que <strong>la</strong> bonne grosse Terre. Il orienta<br />

aussi l’industrie aérospatiale martienne vers <strong>la</strong> fabrication des<br />

navettes et accéléra le processus de transformation des<br />

astéroïdes en cités flottantes. Cette mesure était une<br />

conséquence inattendue d’une partie du programme carcéral<br />

martien. Pendant des années, les crimes de sang commis sur<br />

<strong>Mars</strong> avaient été sanctionnés par le bannissement à perpétuité<br />

qui débutait par quelques années de travaux forcés sur une<br />

nouvelle colonie astéroïde. Tant que les exilés ne revenaient<br />

pas sur <strong>Mars</strong> après avoir payé leur dette à <strong>la</strong> société, le<br />

gouvernement martien se fichait de savoir où ils al<strong>la</strong>ient<br />

échouer. C’est ainsi qu’un flux régulier de gens arrivaient sur<br />

Hébé, faisaient leur temps et retournaient dans le système<br />

intérieur ou partaient pour les satellites extérieurs encore peu<br />

peuplés et souvent s’instal<strong>la</strong>ient dans les astéroïdes évidés. Da<br />

Vinci ainsi que d’autres coops ou organisations fabriquaient et<br />

539

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!