Mars la bleue

scaphandre, le sol était glacé. Elle l’aida à se relever et remonta
le volume de son intercom. Il geignait comme un perdu.
— Tais-toi, lui dit-elle. Concentre-toi sur ce que tu fais.
Ils prirent le rythme, progressant par petits bonds vers
l’ouest et le Mur de l’Aube. Le sommet de son immense dôme
encore incandescent reculait devant eux. Il n’y avait pas de
temps à perdre. Mais ils tombaient à chaque instant. La
troisième fois, étalé dans la poussière, le paysage changé en un
mélange aveuglant de blanc pur et de noir absolu, Miguel
poussa un cri de douleur et hoqueta, à bout de souffle :
— Vas-y, Zo, sauve-toi ! Il n’y a pas de raison que nous
soyons deux à mourir ici !
— Épargne-moi ces conneries ! fit Zo en se relevant.
— Va-t’en !
— Pas question ! Maintenant, ferme-la, je vais te porter.
Il pesait à peu près le même poids que sur Mars, soixante-dix
kilos avec le scaphandre, estima-t-elle. C’était plus une question
d’équilibre qu’autre chose. Tandis qu’il bredouillait
hystériquement : « Laisse-moi, Zo, la vérité est la beauté, la
beauté vraie, c’est tout ce que tu sauras jamais et tout ce que tu
auras jamais besoin de savoir », elle se pencha, passa ses bras
sous son dos et ses genoux, lui arrachant un hurlement.
— Boucle-la ! cria-t-elle. En ce moment précis, la vérité c’est
ça, donc c’est beau.
Elle éclata de rire et se mit à courir en le portant dans ses
bras.
Du fait de son fardeau, elle ne pouvait voir où elle mettait les
pieds, de sorte qu’elle devait regarder plus loin dans le mélange
de ténèbres et de lumière aveuglante, la sueur lui coulant dans
les yeux. Ce n’était pas une mince affaire, et elle tomba encore
deux fois, mais elle avançait rapidement vers la cité.
Puis le soleil lui picota le dos, malgré la paroi isolante du
scaphandre. Une décharge massive d’adrénaline. Un
éblouissement. Une sorte de vallée alignée avec l’aube. De
nouveau la zone de lumière tachetée, ombres trouées de clarté,
un chiaroscuro de fou. Puis le lent retour à Terminator, où tout
était obscur et crépusculaire à l’exception du mur farouche de la
cité, éclatant loin au-dessus d’eux. Elle hoquetait, à bout de
555