26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

éalisait <strong>la</strong> vraie culture martienne. Oui, et c’était bien. Mais ce<br />

n’était pas une expérience paroxystique. Ce n’était pas l’endroit<br />

pour ça, ou pour elle. Peut-être n’était-ce que <strong>la</strong> main morte du<br />

passé. Les choses n’avaient guère changé sur Olympus Mons, le<br />

ciel était toujours noir et criblé d’étoiles, avec une bande violette<br />

sur l’horizon… Des hôtels avaient été construits sur l’immense<br />

lèvre, pour les pèlerins qui faisaient le tour du sommet, lui dit<br />

Marina. Et il y avait d’autres abris dans <strong>la</strong> caldeira, pour les<br />

grimpeurs Rouges qui passaient leur existence au fond de ce<br />

monde de fa<strong>la</strong>ises convexes, les unes sur les autres. Les gens<br />

faisaient parfois de drôles de choses, se disait Maya. Qu’il était<br />

étrange, le destin qu’on pouvait se forger sur <strong>Mars</strong>, à cette<br />

époque…<br />

Mais Olympus Mons était trop haut, donc trop enfoncé dans<br />

le passé pour elle. Elle n’y aurait jamais le genre d’expérience<br />

qu’elle cherchait.<br />

Elle eut quand même une longue conversation avec Nirgal<br />

dans le train qui les ramenait à Odessa. Elle lui par<strong>la</strong> de<br />

Charlotte, d’Ariadne et de leurs craintes. Il acquiesça et lui<br />

raconta certaines de ses expériences dans l’outback, qui étaient<br />

souvent preuve de progrès dans l’assimi<strong>la</strong>tion.<br />

— Nous finirons par gagner, prédisait-il. <strong>Mars</strong> est<br />

actuellement un champ de bataille entre le passé et l’avenir. Le<br />

passé a un pouvoir, mais nous allons tous vers l’avenir. Et <strong>la</strong><br />

force de l’avenir est inexorable, comme l’attraction du vide. Je <strong>la</strong><br />

trouve presque palpable ces jours-ci.<br />

Et il avait l’air heureux.<br />

Il récupéra leurs sacs dans les porte-bagages au-dessus de<br />

leurs têtes et l’embrassa sur <strong>la</strong> joue. Il était mince et dur, il lui<br />

échappait.<br />

— On va continuer à y travailler, d’accord ? Je viendrai vous<br />

voir, Michel et toi, à Odessa. Je t’aime.<br />

Du coup, elle se sentit mieux, bien sûr. Ce n’était pas une<br />

expérience paroxystique, juste un trajet en train avec Nirgal,<br />

une occasion de parler avec le plus fuyant des indigènes, ce fils<br />

tant aimé.<br />

699

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!