Mars la bleue

deux sprinters de Zygote, courant sur la plage, sous le dôme
polaire. Ils avaient mis au point un style comparable.
Grâce à ces techniques, le record du cinquante mètres fut de
quatre secondes quatre dixièmes, celui du cent mètres de huit
secondes trois, le deux cents mètres se courut en dix-sept
secondes un dixième, et le quatre cents mètres en trente-sept
secondes neuf. Mais, dans tous les cas, le problème d’équilibre
posé par la vitesse semblait empêcher les coureurs de se donner
à fond comme Maya se rappelait l’avoir vu faire dans sa
jeunesse.
Les courses plus longues s’effectuaient à grands bonds
gracieux, similaires au trot martien, comme ils disaient à
Underhill, où ils s’y étaient exercés sans grand succès dans leurs
combinaisons étroites. On aurait dit qu’ils volaient. Une jeune
femme mena presque tout le dix mille mètres, et elle avait
encore assez de réserve pour accélérer sur toute la longueur du
dernier tour, gazelle effleurant la piste par intervalles de
plusieurs mètres, dépassant des coureurs qui semblaient se
traîner alors qu’elle-même volait. C’était magnifique. Maya cria
à s’en esquinter les cordes vocales. Elle se cramponnait au bras
de Michel, elle se sentait étourdie, des larmes lui picotaient les
yeux et en même temps elle riait ; c’était tellement étrange et
merveilleux de voir ces nouvelles créatures, et pourtant aucune
d’entre elles n’en avait conscience, aucune !
Elle aimait voir les femmes battre les hommes, ce qu’ils ne
semblaient même pas remarquer. Si les hommes étaient
meilleurs au sprint, les femmes remportaient un peu plus
souvent les courses d’obstacles et de fond. D’après Sax, la
testostérone allait de pair avec la force mais provoquait des
crampes à la longue, ce qui était un handicap pour les efforts
prolongés. La plupart des épreuves relevaient de la technique,
de toute façon. Et puis on voyait ce qu’on voulait bien voir, se
dit-elle. Sur Terre – ils auraient ri s’ils l’avaient entendue
commencer une phrase par ces mots ; quoi, sur Terre ? – ils
avaient toutes sortes de comportements bizarres et assez laids,
mais pourquoi y penser quand un obstacle approchait et qu’on
voyait un coureur arriver du coin de l’œil ? Vole, vole ! Elle hurla
de plus belle.
666