26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lors de leur fuite dans les canyons, après <strong>la</strong> prise du Caire. La<br />

majeure partie de l’eau avait soit gelé, créant un long g<strong>la</strong>cier<br />

irrégulier, soit formé des mares et gelé dans le fond chaotique<br />

de Marineris. Une partie était évidemment restée dans<br />

l’aquifère. Au cours des années qui avaient suivi, cette eau avait<br />

été pompée et amenée dans les villes sur tout l’est de Tharsis, et<br />

le g<strong>la</strong>cier de Marineris était lentement descendu dans le canyon,<br />

son extrémité supérieure, qui n’était plus alimentée par aucune<br />

source, recu<strong>la</strong>nt, <strong>la</strong>issant derrière elle un sol dévasté et une<br />

enfi<strong>la</strong>de de <strong>la</strong>cs de g<strong>la</strong>ce de faible profondeur. Le Caire<br />

commençait donc vraiment à manquer de réserves d’eau. Ses<br />

services hydrologiques avaient posé dans l’auge de Chryse un<br />

pipeline qui amenait l’eau du grand bras sud de <strong>la</strong> mer du Nord.<br />

Jusque-là, il n’y avait pas de problème ; il fal<strong>la</strong>it bien que les<br />

villes sous tente trouvent leur eau quelque part. Mais les<br />

Cairotes avaient depuis peu commencé à déverser de l’eau dans<br />

un réservoir situé en contrebas, dans le canyon Noctis, le tropplein<br />

s’écou<strong>la</strong>nt dans Ius Chasma, où il s’accumu<strong>la</strong>it derrière<br />

l’extrémité supérieure du g<strong>la</strong>cier de Marineris, ou cou<strong>la</strong>it tout<br />

du long. Pratiquement, donc, ils avaient créé un nouveau fleuve<br />

courant dans l’immense système du canyon, loin de leur ville ;<br />

et maintenant ils établissaient un certain nombre de colonies de<br />

peuplement et de communautés agricoles en aval de <strong>la</strong> ville.<br />

Une délégation de Rouges était allée trouver <strong>la</strong> cour<br />

environnementale globale pour protester, arguant que<br />

Marineris Vallès, qui était le plus grand canyon du système<br />

so<strong>la</strong>ire, devait être protégé en tant que merveille naturelle. Si on<br />

<strong>la</strong>issait faire, le g<strong>la</strong>cier finirait par glisser dans le chaos, et le<br />

fond des canyons se retrouverait à découvert. La CEG avait<br />

approuvé cette motion et mis son veto (Charlotte disait son<br />

« cego ») à l’écoulement de l’eau hors du réservoir du Caire. Les<br />

Cairotes avaient refusé d’obtempérer, décrétant que le<br />

gouvernement global n’avait pas à légiférer sur ce qu’ils<br />

appe<strong>la</strong>ient « les problèmes vitaux de <strong>la</strong> cité », et construisaient<br />

des colonies en aval aussi vite qu’ils le pouvaient.<br />

C’était une provocation manifeste, un défi <strong>la</strong>ncé au nouveau<br />

système.<br />

348

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!