Mars la bleue

2
Zo était assise au fond d’une pièce bourrée de
diplomates et regardait par la fenêtre. Terminator, la cité ovale,
roulait majestueusement sur le désert de Mercure. L’espace
semi-ellipsoïdal formé par le dôme de cristal de la ville aurait
été idéal pour les hommes-oiseaux, mais les autorités locales
avaient décrété que c’était trop dangereux. Ce décret était l’une
des nombreuses règles fascistes qui régissaient la vie dans cet
endroit. L’État-nounou. La mentalité d’esclave que Nietzsche
avait si justement définie était encore bien vivante à la fin du
XXII e siècle, plus vivante que jamais, en fait. La hiérarchie
rétablissait sa structure réconfortante dans toutes les nouvelles
colonies provinciales, Mercure, les astéroïdes, les systèmes
extérieurs. Partout, sauf sur la noble Mars.
C’était particulièrement pénible ici, à Terminator. Il y avait
des semaines que les délégués de Mars et de Mercure
palabraient, et Zo en avait par-dessus la tête. Surtout des
représentants de Mercure, des mollahs oligarchiques imbus de
leur personne, hautains et cependant falots, qui n’avaient rien
compris au nouvel ordre des choses dans le système solaire. Elle
aurait voulu les oublier, leur petit monde et eux, rentrer chez
elle et voler.
D’un autre côté, elle avait réussi, en se faisant passer pour
une sous-fifre, à ne prendre aucune part aux négociations, et
maintenant qu’elles étaient au point mort, bloquées par
l’incompréhension obstinée de ces esclaves heureux, c’était à
elle de jouer. Alors que les participants se dispersaient, elle prit
à part l’assistant du plus haut dignitaire de Terminator, qui
portait le nom pittoresque de Lion de Mercure, et lui demanda
un entretien particulier. Le jeune homme, un ex-Terrien,
548