26.06.2013 Views

Mars la bleue

Mars la bleue

Mars la bleue

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Une image noire et en même temps présente. Sur l’écran<br />

apparurent les rues sombres de Nicosia où vacil<strong>la</strong>ient des<br />

lumières telles les pensées dans le cerveau de Zeyk.<br />

— Un grand type au visage en <strong>la</strong>me de couteau, à <strong>la</strong><br />

moustache noire. Ils portaient tous <strong>la</strong> moustache, mais <strong>la</strong> sienne<br />

était plus longue, et il criait après ceux qui attaquaient Boone<br />

plutôt qu’après Boone lui-même.<br />

Zeyk et Nazik échangèrent un coup d’œil.<br />

— Yussuf, dit Zeyk. Yussuf et Nejm. C’étaient les meneurs du<br />

Fatah, et ils en vou<strong>la</strong>ient plus à Boone qu’aucun des Ahad.<br />

Quand Selim est rentré, tard dans <strong>la</strong> nuit, mourant, il a dit<br />

Boone m’a tué, Boone et Chalmers. Il n’a pas dit j’ai tué Boone,<br />

il a dit Boone m’a tué. Que s’était-il donc passé ? demanda-t-il<br />

en regardant à nouveau Sax. Qu’as-tu fait ?<br />

Sax frissonna. C’était pour ça qu’il n’était jamais retourné à<br />

Nicosia, qu’il n’y avait jamais repensé : cette nuit-là, au moment<br />

critique, il avait hésité. Il avait eu peur.<br />

— Je les ai vus, de l’autre côté de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce. C’était assez loin, et<br />

je ne savais pas quoi faire. Ils ont frappé John, il est tombé. Ils<br />

l’ont emmené. Je… j’ai regardé. Et puis… j’étais dans un groupe<br />

qui leur courait après. Je ne sais pas qui étaient les autres. Ils<br />

m’ont entraîné. Mais ses agresseurs l’emmenaient dans des<br />

petites rues, il faisait noir, et notre groupe… notre groupe les a<br />

perdus.<br />

— Ton groupe était probablement composé d’amis des<br />

assassins, fit Zeyk. Ils t’avaient entraîné sur une fausse piste.<br />

— Ça se peut, fit Sax. Il y avait des moustachus dans le<br />

groupe.<br />

Il se sentait ma<strong>la</strong>de. Il était resté les bras bal<strong>la</strong>nts. Il n’avait<br />

rien fait. Les images sur l’écran vacillèrent, foudre dans le noir.<br />

Le cortex de Zeyk grouil<strong>la</strong>it d’éc<strong>la</strong>irs microscopiques, de toutes<br />

les couleurs.<br />

— Alors ce n’était pas Selim, dit Zeyk. Et si ce n’était pas<br />

Selim, ce n’était pas Frank Chalmers non plus.<br />

— Il faudrait le dire à Maya, répondit Nazik. Il faut qu’elle le<br />

sache.<br />

Zeyk haussa les épaules.<br />

752

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!