II ULUSLARARASI ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI SEMPOZYUMU
24.11.2015 • Views
Share Embed Flag

II ULUSLARARASI ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI SEMPOZYUMU

CY5mNcim

CY5mNcim

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
hablullah1

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Dayıoğlu’nun incelenen iki kitabında da dilin akıcı olduğu fakat günümüzde kullanılırlığını<br />

yitirmiş kelimelerin çokça yer aldığı görülmüştür. Konu seçimleri de önemlidir. 1979’da<br />

basılan “Ben büyüyünce” isimli eserinde kan davası anlatılmaktadır. Toplumsal bir sorun olan<br />

kan davası bugün eskisi kadar gündemde değildir. 2. Kitabının konusu olan düşmanlık ve savaş<br />

ise güncelliğini hiç yitirmeyen bir konudur. İki kitapta da konu gerçek hayattan alınmıştır. Fakat<br />

“Dünya Çocukların Olsa” biraz daha ütopik bir eserdir ve fantastik öğeler içermektedir. İncelenen<br />

ilk kitabın kahramanı bir çocuk, ikincinin ise bütün dünya çocuklarıdır. Konuları ve anlatım<br />

özellikleri açısından iki kitabın da 10 yaş ve üstü için uygun olduğu düşünülmektedir.<br />

Tablo 3. Gülten Dayıoğlu (1935)<br />

Kitabın<br />

adı<br />

Kitabın 1.<br />

basım yılı<br />

Kitabın konusu<br />

Kitabın teması<br />

Kitabın dil ve<br />

anlatımı<br />

Çocuk gerçekliğine<br />

uygunluğu<br />

Çocuğa<br />

göreliği<br />

Ben Büyüyünce<br />

Dünya Çocukların<br />

Olsa<br />

1979 Kan davası sebebiyle<br />

anne babasından<br />

ayrılan bir<br />

çocuğun dramı<br />

1981 İki düşman yarıkürenin<br />

insanları<br />

Öç alma<br />

isteğinin<br />

yanlışlığı ve<br />

yaşama hakkı<br />

Yıkıcı olmak<br />

yerine yapıcı<br />

olabilmek<br />

Dil akıcı fakat<br />

ağırdır<br />

Bilinmeyen<br />

kelimeler<br />

günümüz<br />

çocuklarına<br />

göre fazla<br />

Kitabın bazı<br />

bölümleri pek<br />

uygun değildir<br />

Bazı ifadeler<br />

çocuğa göre<br />

değildir<br />

10 yaş ve üstü Uygundur<br />

2.4. Kemal Özer<br />

Sade, yalın bir dil kullanan yazarın 1983 baskılı “Trenler Ne Güzeldir” isimli kitabında<br />

daha gerçekçi bir konu seçtiği görülmektedir. 1994 baskılı “Çiçek Dürbünü”nde ise çocukları<br />

hayal dünyalarına girmekte ve soyut kavramlara ağırlık vermektedir. 1. Kitap daha gerçekçi,<br />

ikinci kitap daha ütopiktir. İki kitapta da kahraman çocuktur. İncelenen ilk kitap, günümüzden<br />

farklı bir İstanbul’u anlatmaktadır. Kitabın kahramanı babası vatman (tren sürücüsü) olan bir<br />

çocuktur. Çocuk okurlar tarih kitaplarında öğrendikleri 2. Dünya savaşının, savaşa girmediği<br />

halde Türkiye’yi nasıl etkilediğini bizzat kitabın çocuk kahramanının gözünden görebilmektedirler.<br />

Anlatıcı çocuktur. Yazar çocukluk anılarını anlatır. 1994 baskılı kitapta ise yazar, daha<br />

çok çocukların hayal dünyasına hitap etmek için yazıyor gibidir. Çiçek dürbünü ile kurulan hayaller,<br />

dünyada keşfedilmesi gereken ne kadar çok güzellik olduğunu çocuklara düşündürmektedir.<br />

Soyut kavramların çok olması 8 yaş ve üstü için uygun görülen eserin anlaşılmasını zorlaştırsa<br />

da somut işlemler döneminden soyut işlemler dönemine geçişte çocukların bilişsel gelişimleri<br />

için katkı sağlayıcı olarak nitelendirilebilir. 8 yaş ve üstü için uygun olduğu düşünülen<br />

iki kitap, konu ve konunun işlenişi bakımından birbirinden çok farklıdır.<br />

Tablo 4. Kemal Özer (1935)<br />

Kitabın<br />

adı<br />

Kitabın 1.<br />

basım yılı<br />

Kitabın konusu Kitabın teması Kitabın dil ve<br />

anlatımı<br />

Çocuk gerçekliğine<br />

uygunluğu<br />

Çocuğa<br />

göreliği<br />

Trenler Ne<br />

Güzeldir<br />

Çiçek Dürbünü<br />

1983 Babası vatman<br />

olan çocuğun<br />

gözünden İstanbul<br />

1994 Kahramanın<br />

çiçek dürbünü<br />

ile tanışma<br />

hikâyesini<br />

Savaşın olumsuz<br />

etkileri<br />

Hayatta keşfedilmeyi<br />

bekleyen<br />

güzellikler<br />

Şiirsel bir<br />

anlatım vardır.<br />

Olay ve mekân<br />

tasvirleri çok<br />

başarılıdır.<br />

Şiirsel bir<br />

üslup vardır.<br />

Kısa, yalın ve<br />

günlük dil<br />

Uygundur<br />

8 yaş ve üstü<br />

Uygundur<br />

8 yaş ve üstü<br />

Uygundur.<br />

Soyut kavramlar<br />

8 yaş<br />

için zor<br />

olabilir<br />

2.5. Cahit Zarifoğlu<br />

<strong>II</strong>. Uluslararası Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu 113

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!