II ULUSLARARASI ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI SEMPOZYUMU

İÇİNDEKİLER
SUNUŞ Bican Veysel YILDIZ 7
Çocuk Edebiyatının Tanımı ve Uygulamasına Dair Yeni Bir Bakış Açısı Mehdi HEJVANİ 9
Sosyolojik Kaygılar Bağlamında Çocuk Edebiyatı Beyhan KANTER 15
Çocuk Edebiyatında Tür Kavramına Yönelik Dikkatler Tacettin ŞİMŞEK 21
Çocuk Edebiyatı Kaynaklarından Masal İçin Bir Model Denemesi ve Örneklem Olarak Bir Keloğlan Masalı Tuba BENLİ 27
Hüseyin Cavid Efendi’nin Yaratıcılığında Türkçe Konuşan Çocuklar Lutviyye ASGERZADE, Gülay SEFERZADE 41
Özbekistan'da Çocuk Şarkıları Dilshoda MUBARAKOVA 49
Çağdaş Azerbaycan Edebiyatında Çocuk Nesri Günay Ağamehemmed qızı QARAYEVA 55
Server Bedî Nam-ı Diğer Peyami Safa ve Çocuklar Yakup ÖZTÜRK 65
Lise Öğrencilerine Bir “Okuma Listesi” Önerisi: Edebiyat Öğretmenleri İle Mülakatlar Ali Fuat ARICI, M. Eyyüp SALLABAŞ 71
Okuma Kültürü Oluşturmada Gençlik ve Edebiyat Zeynep Sati YALÇIN 77
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Alanında Yeni Yazarların Yetişmesi Emine USEIN 85
Tiva Çocuk Edebiyatının Şimdiki Durumu Ekaterina CHAMZYRYN 89
Türk Halklarının Çocuk Edebiyatının Antolojisi: Hazırlama Prensipleri ve Sorunları Zhanna YUSHA 93
Çocuk ve Gençlik Edebiyatındaki Sihirsel Unsurlar Üzerine Düşünceler Gülay KARAMAN 97
Tevfik Fikret’in Çocuk Şiirleri ve Şermin Kitabındaki Şiirlerinin Tahlili Yıldıray BULUT 105
Doğum Tarihlerine ve Kitapların Basım Yıllarına Göre Çocuk Kitabı Yazarlarının Konu Seçimindeki Farklılıklar Neslihan KARAKUŞ 111
Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Türler: Masallarda Bedii-Poetik Hareketler Nizamı Ebülfez EZİMLİ 125
İdealize Karakter Bağlamında Elif Şafak’ın Sakız Sardunya’sı Oğuzhan YILMAZ, Bekir Sıttık KILIÇ 145
Tarihsel Bilinç Aktarımı Bağlamında Gülsevin Kıral’ın Eserleri Yasin Mahmut YAKAR, Hatice Derya YILMAZ 153
Peyami Safa’nın "Dokuzuncu Hariciye Koğuşu" Romanında Çocuk Psikolojisi Eşqane BABAYEVA 161
Açev Çocuk Kitaplarında Değerler ve Değer Aktarımı Ahmet İhsan KAYA, Veysi ÇELEBİ 167
Children Literature in Pakistan: New Approaches and Challenges Abdul Fareed BROHİ 173
Sözlü Halk Edebiyatı ve Çocuk Oyunları Nezaket Rıza kızı İSMAYILOVA 183
Azerbaycan Çocuklar Poeziyası - Çocuk Şarkıları Nəcəfova MERZİYYE 187
XX. Yüzyılın İkinci Yarısında Azerbaycan'da Çocuk Edebiyatından Folklor Gelenekleri Ruhəngiz ALİYEVA 191
Modern Gençlik ve Klasik Edebiyatın Felsefi Fazileti - L.N.Tolstoy’un “Harp ve Sulh” Romanının Ahlaki ve Eğitici Rolü Nesibe ABBASOVA 195
Dinî İçerikli Çocuk Şarkı Sözleri Üzerine Bir İnceleme Şerife Nihal ZEYBEK 201
Çağdaş Azerbaycan Çocuk Şiiri Dilara ALİYEVA 209
Çocuk Kitaplarının Azerbaycan Okullarında Öğretimi Nurane ELİYEVA 213
Çocuklara Millî Kültür Aktarımında Çizgi Filmlerin Önemi: Dede Korkut Hikâyeleri Örneği Muammer HARDAL, Recep KILIÇ 219
XX. Asrın Başlarında Azerbaycan’da Romantizm ve Eleştirel Realizm Akımında Gelişen Çocuk Edebiyatı Seriyye GÜNDOĞDU 229
Çağdaş Azerbaycan Dramlarında Genç Neslin Oluşmasinda Çevre Sorunu Leyla ALLAHVERDİYEVA 237
Kuduz Köpek Çocuk Romanında İran Türkmenleri Serpil KOÇ KONUKSEVER 243
Çocuk ve Genç Okur Kitlesi İçin Uygunlaştırılmış Dünya Klasiklerini Çevirelim mi, Çevirmeyelim mi? Sara BOKAİE 253
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Modern Olabilir mi? Hossein BOKAİE 257
Why and How Should the Children of the Internet Age Get Acquainted With Old Classics? Ali Asghar SEİDABADİ 261
Dede Korkut Hikâyelerinin Çocuk Eğitimine Katkıları Nuriye BASTEM 269
Çocukların Dil Öğretiminde Çocuk Edebiyatının Rolü Niloufar Bagherzadeh AKBARİ 289
Yunus Emre’nin Şiirlerindeki Varlık, Nesne ve Kavram Adlarının Çocuk Eğitiminde Kullanılması Nazire ERBAY 295
Bir Çocuk ve Gençlik Dergisi Olarak Talebe Defteri Gökçe ULUS 311
Çocuk Tiyatrosunda Toplum Eleştirisinin İmkânı: Teneke Şövalyeler Elmas ÇİÇEK ÖZTÜRK, Hüseyin ÖZTÜRK 323
Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Sözlü Kültür Ürünlerinden Yararlanma Yöntemleri: Destan Örneği Ali YAKICI 329
II. Uluslararası Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu 3